Traducción de la letra de la canción Hollywood - Sfera Ebbasta, Diplo

Hollywood (original)

La mia ex mi scrive
Mi dice che le manco da morire
Quando stavamo insieme non faceva che dire:
«Questa relazione ormai è arrivata alla fine», ehi
Ok, non me ne rendo conto
Ok, ok, so che ho la faccia da stronzo
Non è facile essere famoso
Perché quando ce la fai li hai tutti contro
Stesso lifestyle
Ora che tutta 'sta gente guarda
Ora che tutta 'sta gente invidia
E quando il culo brucia spesso la bocca sparla, ahia
Eh-eh, eh-eh
Volevo solo dirti che oggi sono happy
E forse so anche il perché
Eh-eh, eh-eh
Perché non mi interessa più di quello che pensi te, no
Hollywood, Hollywood, guarda che cielo blu
Avevo dei problemi, adesso non ce li ho più
Braccio fuori dal finestrino
Sto tenendo il tempo col dito, uh
Avrei voluto fare il rock come i Red Hot
Bere solo Jack Daniel’s, mangiare hot dog
L’auto senza tetto e drop top
Rolex drip drop
Rapper senza tetto, flop flop
Vendi pop corn, oh no
Lo so, tutti hanno sempre qualcosa da dire
Ma poi non tutti sempre son pronti a capire
E qua vivi o sopravvivi mentre prendi da bere
Puoi essere una stella o guardare le stelle cadere quaggiù
Dove non ci sono eroi e ci sei solo tu
Ed è solo un altro stupido giorno a Hollywood
Eh-eh, eh-eh
Volevo solo dirti che oggi sono happy
E forse so anche il perché
Eh-eh, eh-eh
Perché non mi interessa più di quello che pensi te, no
Hollywood, Hollywood, guarda che cielo blu
Avevo dei problemi, adesso non ce li ho più
Braccio fuori dal finestrino
(One, two, three, four)
Hollywood, Hollywood, guarda che cielo blu
Avevo dei problemi, adesso non ce li ho più
Braccio fuori dal finestrino
Sto tenendo il tempo col dito, uh
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood

(traducción)

mi ex me escribe
ella me dice que me extraña mucho
Cuando estábamos juntos, él seguía diciendo:
"Esta relación ahora ha llegado a su fin", hey
Está bien, no me doy cuenta de eso
Ok, ok, ya se que tengo cara de gilipollas
No es fácil ser famoso
Porque cuando lo haces los tienes a todos en contra
Mismo estilo de vida
Ahora que toda esta gente mira
Ahora que toda esta gente envidia
Y cuando el culo muchas veces quema la boca escupe, ay
Eh-eh, eh-eh
Solo quería decirte que estoy feliz hoy.
Y tal vez también sé por qué
Eh-eh, eh-eh
Porque no me importa más de lo que piensas, no
Hollywood, Hollywood, mira ese cielo azul
Tuve problemas, ahora ya no los tengo
Armar por la ventana
Estoy marcando el tiempo con mi dedo, uh
Quería rockear como Red Hot
Solo bebe Jack Daniel's, come perritos calientes
El coche sin techo y descapotable
gota de goteo Rolex
rapero sin hogar, flop flop
Vender palomitas, oh no
Lo sé, todo el mundo siempre tiene algo que decir.
Pero entonces no todos están siempre listos para entender
Y aquí vives o sobrevives mientras te tomas un trago
Puedes ser una estrella o ver las estrellas caer aquí
Donde no hay héroes y solo estás tú
Y es solo otro estúpido día en Hollywood
Eh-eh, eh-eh
Solo quería decirte que estoy feliz hoy.
Y tal vez también sé por qué
Eh-eh, eh-eh
Porque no me importa más de lo que piensas, no
Hollywood, Hollywood, mira ese cielo azul
Tuve problemas, ahora ya no los tengo
Armar por la ventana
(Uno dos tres CUATRO)
Hollywood, Hollywood, mira ese cielo azul
Tuve problemas, ahora ya no los tengo
Armar por la ventana
Estoy marcando el tiempo con mi dedo, uh
hollywood, hollywood
hollywood, hollywood
hollywood, hollywood
hollywood, hollywood