Traducción de la letra de la canción Pure - Shadows Fall

Pure (original)

I’ll not want for longing
It causes heartache yet this singularity burns just the same
Hope for ash of memory, this is pure agony
Eyes, they are too blind to see, this is pure agony
I’ll not beg for you, this is pure agony
Knowing what’s been true, this is pure agony
Fall from your light world, not again, this breeds fear
My life weakens and the pain I hold tight
Life hurts so now, I have no power here
Cease living somehow, I long to release you
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be lifeline… don't be my lifeline, let me fall away
Alone, desolate.
alone and desolate am I the only one
Can it be real… can it be real, I can’t go on
If you return here can I not ease the pain?
Forever knowing… loneliness…denial.I am the last one
Now would you look away?
Leave me alone here, That would tear me apart
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be, lifeline… don't be my lifeline
Now deliver my soul
Your love walks away… leaves me as a child
Exposed to the horror I begin to cry
Emotions like velvet now caress my flesh… the truth that I run from
Pure, would you run away and leave me here to suffer?
Pain what did you want that I could not provide?
Pure would you run away and leave me here to suffer?
Pain what did you want that I could not provide
Fall from your light world, not again, this breeds fear
My life weakens and the pain I hold tight
Life it hurts so now, I have no power here
Cease living somehow, I long to release you
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be, lifeline… don't be my lifeline, let me fall away
Alone desolate… along and desolate I am the only one
Can it be real… can it be real, I can’t go on

Pure (traducción)

no voy a querer por añoranza
Causa angustia, pero esta singularidad quema igual
Esperanza por la ceniza de la memoria, esto es pura agonía
Ojos, están demasiado ciegos para ver, esto es pura agonía
No rogaré por ti, esto es pura agonía
Sabiendo lo que ha sido verdad, esto es pura agonía
Caer de tu mundo de luz, no otra vez, esto engendra miedo
Mi vida se debilita y el dolor lo aprieto
La vida duele así que ahora, no tengo poder aquí
Deja de vivir de alguna manera, anhelo liberarte
Mientras caigo yo... Mientras caigo lloramos desesperados
No seas salvavidas... no seas mi salvavidas, déjame caer
Solo, desolado.
solo y desolado soy el unico
¿Puede ser real? ¿Puede ser real? No puedo seguir
Si vuelves aquí, ¿no podré aliviar el dolor?
Siempre sabiendo... soledad... negación. Soy el último
Ahora, ¿mirarías hacia otro lado?
Déjame solo aquí, eso me destrozaría
Mientras caigo yo... Mientras caigo lloramos desesperados
No seas, salvavidas… no seas mi salvavidas
Ahora entrega mi alma
Tu amor se va… me deja como un niño
Expuesto al horror empiezo a llorar
Emociones como el terciopelo ahora acarician mi carne... la verdad de la que huyo
Puro, ¿huirías y me dejarías aquí para sufrir?
Dolor, ¿qué querías que yo no pudiera proporcionar?
Puro, ¿huirías y me dejarías aquí para sufrir?
Dolor que quisiste que yo no pude brindar
Caer de tu mundo de luz, no otra vez, esto engendra miedo
Mi vida se debilita y el dolor lo aprieto
La vida duele así que ahora, no tengo poder aquí
Deja de vivir de alguna manera, anhelo liberarte
Mientras caigo yo... Mientras caigo lloramos desesperados
No seas, salvavidas... no seas mi salvavidas, déjame caer
Solo desolado… a lo largo y desolado soy el único
¿Puede ser real? ¿Puede ser real? No puedo seguir