Traducción de la letra de la canción Dinosaur - Shake Shake Go

Dinosaur (original)

Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur ready
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
My friend I have been so alone
Out here in the world on my own
I think that I need you some more
Five years blew away with the wind
Broke car, dirty bar, summer fling
My friend are we still wild things?
We drove our cars to the ridge
Drank rum and prayed God forgives
We made mistakes, made them all
We’d never break, we’d never fall
We’d sing then dance the devil’s song
And watch our sins leave with dawn
Mountains will shake, the sun will roar
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur ready
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Let’s get the dinosaur, yeah hear me roar, the dinosaur’s coming
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Oh won’t you come on
Run run like a child through the night
Let’s dance on a clear diamond sky
I’m leaving the world for one night
I don’t even know why we changed
Grew up and went our separate ways
My friend I’ll be yours to the grave
Let’s raise a glass to yesteryear
And thank the Lord we made it here
We made mistakes, made them all
Tonight I’m sure we’ll make some more
We’d sing then dance the devil’s song
And morning’s not far along
Memories keep and love will hold
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur ready
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Let’s get the dinosaur, yeah hear me roar, the dinosaur’s coming
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Oh won’t you come on
Well I’ve been waiting for you
To cut me loose
And remind me
And remind me
Yeah I’ve been waiting for you
To break on through
So come and find me
So come and find me
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur ready
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Let’s get the dinosaur, yeah hear me roar, the dinosaur’s coming
Let’s get the dinosaur, the dinosaur, the dinosaur out
Oh won’t you come on

Dinosaur (traducción)

Preparemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Saquemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Mi amigo he estado tan solo
Aquí en el mundo por mi cuenta
Creo que te necesito un poco más
Cinco años se los llevó el viento
Coche roto, bar sucio, aventura de verano
Mi amigo, ¿seguimos siendo cosas salvajes?
Manejamos nuestros autos a la cresta
Bebió ron y oró que Dios perdone
Cometimos errores, los cometimos todos
Nunca nos romperíamos, nunca caeríamos
Cantábamos y luego bailábamos la canción del diablo
Y ver nuestros pecados partir con el amanecer
Las montañas temblarán, el sol rugirá
Preparemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Saquemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Consigamos al dinosaurio, sí, escúchame rugir, el dinosaurio se acerca
Saquemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Oh, ¿no vas a venir?
Corre corre como un niño a través de la noche
Bailemos en un cielo de diamante claro
Me voy del mundo por una noche
Ni siquiera sé por qué cambiamos
Crecimos y fuimos por caminos separados
Mi amigo, seré tuyo hasta la tumba
Levantemos una copa por el antaño
Y gracias al Señor lo hicimos aquí
Cometimos errores, los cometimos todos
Esta noche estoy seguro de que haremos más
Cantábamos y luego bailábamos la canción del diablo
Y la mañana no está muy lejos
Los recuerdos se mantienen y el amor se mantendrá
Preparemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Saquemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Consigamos al dinosaurio, sí, escúchame rugir, el dinosaurio se acerca
Saquemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Oh, ¿no vas a venir?
Bueno, te he estado esperando
para soltarme
y recuérdame
y recuérdame
Sí, te he estado esperando
Para abrirse paso
Así que ven y encuéntrame
Así que ven y encuéntrame
Preparemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Saquemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Consigamos al dinosaurio, sí, escúchame rugir, el dinosaurio se acerca
Saquemos al dinosaurio, al dinosaurio, al dinosaurio
Oh, ¿no vas a venir?