Traducción de la letra de la canción England Skies - Shake Shake Go

England Skies (original)

You’re used to grey England skies
Cloudy days, colder nights
And your heart’s not right
Thought you’d be quite happy there
In that warm New York air
But your heart’s not right
But if you sing along with me
Do you think you could ever smile again?
If you sing this melody
Do you think you could laugh again, my friend?
Just try for me
Sing oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Don’t wait for England to chime
Not for your heart or mine
I know time is never kind
You miss your warm winter boots
Say the tea’s not as good
But you’ll be alright
Everyone is going out in summer hats and colored t-shirts now
Take a walk around the park
I know it will be better soon somehow
Just try for me
Sing oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-Oh

(traducción)

Estás acostumbrado a los cielos grises de Inglaterra
Días nublados, noches más frías
Y tu corazón no está bien
Pensé que estarías muy feliz allí.
En ese cálido aire de Nueva York
Pero tu corazón no está bien
Pero si cantas conmigo
¿Crees que podrías volver a sonreír?
Si cantas esta melodía
¿Crees que podrías reírte de nuevo, amigo mío?
solo inténtalo por mi
canta
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh oh
No esperes a que Inglaterra suene
Ni para tu corazón ni para el mío
Sé que el tiempo nunca es amable
Extrañas tus cálidas botas de invierno
Di que el té no es tan bueno
pero estarás bien
Todos están saliendo con sombreros de verano y camisetas de colores ahora.
Dar un paseo por el parque
Sé que será mejor pronto de alguna manera
solo inténtalo por mi
canta
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh oh
Vaya
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh