Traducción de la letra de la canción Hersham Boys - Sham Pistols, Sex Pistols, Sham 69

Hersham Boys (original)

Living each day outside the law
Trying not to do what we did before
Country slag with the Bow Bell voice
So close to the city we ain’t got much choice
Council estates or tower blocks
Wherever you live you get the knocks
But the people round here they are so nice
Stop being naughty take our advice
Hersham boys, Hersham boys
Lace up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys
It’s down to the hop for the local girls
The’re not beauty queens but they’re our pearls
But when you go to bed tonight
Don’t worry about us, we’re alright
Hersham boys, Hersham boys
Lace up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys
That’s right guvnor Jack the lad
Know what I mean, eh Know what I mean
Hersham boys, Hersham boys
Lace up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys

(traducción)

Vivir cada día fuera de la ley
Tratando de no hacer lo que hacíamos antes
Escoria country con la voz de Bow Bell
Tan cerca de la ciudad que no tenemos muchas opciones
Viviendas municipales o bloques de pisos
Dondequiera que vivas, recibes los golpes
Pero la gente de aquí es muy agradable.
Deja de ser travieso sigue nuestro consejo
Chicos Hersham, chicos Hersham
Botas con cordones y pana
Chicos Hersham, chicos Hersham
Nos llaman los vaqueros cockney
Depende del salto de las chicas locales.
No son reinas de belleza pero son nuestras perlas
Pero cuando te vayas a la cama esta noche
No te preocupes por nosotros, estamos bien.
Chicos Hersham, chicos Hersham
Botas con cordones y pana
Chicos Hersham, chicos Hersham
Nos llaman los vaqueros cockney
Así es, gobernador Jack el muchacho
Saber lo que quiero decir, eh Saber lo que quiero decir
Chicos Hersham, chicos Hersham
Botas con cordones y pana
Chicos Hersham, chicos Hersham
Nos llaman los vaqueros cockney