Traducción de la letra de la canción Holidays In The Sun - Sex Pistols

Holidays In The Sun (original)

I don’t wanna holiday in the sun
I wanna go to the new belsen
I wanna see some history
'cause now I got a reasonable economy
Now I got a reason, now I got a reason
Now I got a reason and I’m still waiting
Now I got a reason, now I got a reason to be waiting
The berlin wall
Sensurround sound in a two inch wall
Well I was waiting for the communst call
I didn’t ask for sunshine and I got
World war three I’m looking over the wall
And they’re looking at me
Now I got a reason, now I got a reason
Now I got a reason and I’m still waiting
Now I got a reason, now I got a reason to be waiting
The berlin wall
Well they’re staring all night and
They’re staring all day
I had no reason to be here at all
But now I gotta reason it’s no real reason
And I’m waiting at the berlin wall
Gotta go over the berlin wall
I don, t understand it…
I gotta go over the wall
I don’t understand this bit at all…
Claustropfobia there’s too much paranoia
There’s to many closets I went in before and
Now I gotta reason, it’s no real reason to be waiting
The berlin wall
Gotta go over the berlin wall
I don’t understand it…
I gotta go over the wall
I don’t understand this bit at all…
Please don’t be waiting for me

Holidays In The Sun (traducción)

No quiero vacaciones bajo el sol
quiero ir al nuevo belsen
quiero ver algo de historia
porque ahora tengo una economía razonable
Ahora tengo una razón, ahora tengo una razón
Ahora tengo una razón y sigo esperando
Ahora tengo una razón, ahora tengo una razón para estar esperando
El muro de Berlin
Sonido Sensurround en una pared de dos pulgadas
Bueno, estaba esperando la llamada de la comunidad.
No pedí sol y me dieron
Tercera guerra mundial Estoy mirando por encima del muro
y me miran
Ahora tengo una razón, ahora tengo una razón
Ahora tengo una razón y sigo esperando
Ahora tengo una razón, ahora tengo una razón para estar esperando
El muro de Berlin
Bueno, están mirando toda la noche y
Están mirando todo el día
No tenía ninguna razón para estar aquí en absoluto.
Pero ahora tengo que razonar que no es una razón real
Y estoy esperando en el muro de Berlín
Tengo que cruzar el muro de Berlín
No, no lo entiendo…
tengo que pasar por encima de la pared
No entiendo esta parte en absoluto...
Claustropfobia hay demasiada paranoia
Hay demasiados armarios en los que entré antes y
Ahora tengo que razonar, no es una razón real para estar esperando
El muro de Berlin
Tengo que cruzar el muro de Berlín
no lo entiendo...
tengo que pasar por encima de la pared
No entiendo esta parte en absoluto...
por favor no me esperes