Traducción de la letra de la canción Money - Sham Pistols, Sex Pistols, Sham 69

Money (original)

So you wake up every morning
Just to work and face yourself
But then somebody tells you
That your owned by someone else
So what’s it all about
It’s money work it out
The people of the world today
So tired and so lost
Their argument for freedom
Is how much does it cost
So what’s it all about
It’s money work it out
Money, money all around
Seek the game before it drags you down, down
Acting the crime
Stealing the time
Concrete jungle hunters
With one arm bandit eyes
Mother natures army retreats to hide and cry
So what’s it all about
It’s money work it out
Money, money all around
Seek the game before it drags you down, down
Acting the crime
Stealing the time C Competition tickets for holidays in space
While armchair aristocrats
Will lead the human race
So what’s it all about
It’s money work it out
Money, money all around
Seek the game before it drags you down, down
Acting the crime
Stealing the time

(traducción)

Entonces te despiertas cada mañana
Solo para trabajar y enfrentarte a ti mismo
Pero entonces alguien te dice
Que eres propiedad de otra persona
Entonces, ¿de qué se trata?
Es dinero, resuélvelo
La gente del mundo hoy
Tan cansado y tan perdido
Su argumento a favor de la libertad
es cuanto cuesta
Entonces, ¿de qué se trata?
Es dinero, resuélvelo
Dinero, dinero por todos lados
Busca el juego antes de que te arrastre hacia abajo, hacia abajo
actuando el crimen
Robando el tiempo
Cazadores de la jungla de cemento
Con ojos de bandido de un brazo
El ejército de la madre naturaleza se retira para esconderse y llorar
Entonces, ¿de qué se trata?
Es dinero, resuélvelo
Dinero, dinero por todos lados
Busca el juego antes de que te arrastre hacia abajo, hacia abajo
actuando el crimen
Robando el tiempo C Entradas para el concurso de vacaciones en el espacio
Mientras los aristócratas de sillón
Liderará la raza humana
Entonces, ¿de qué se trata?
Es dinero, resuélvelo
Dinero, dinero por todos lados
Busca el juego antes de que te arrastre hacia abajo, hacia abajo
actuando el crimen
Robando el tiempo