Traducción de la letra de la canción Voices - Sham Pistols, Sex Pistols, Sham 69

Voices (original)

Voices in my head shouting their pain
While everyone around me is taking the blame
I hear their crying, I shed their tears
I’ve been rolling the dice for so many years
Voices, what do you want of me
Voices, which way do I turn
Voices, nightmares and mind games
Put down on paper for rock and roll puppets to laugh at
Jailers of passion on a one way street
Only mirrored reflections of people I meet
So turn on the noise hit yourself in the face
Well I’ve got the card to beat your ace
Voices, what do you want of me
Voices, which way do I turn
Voices, nightmares and mind games
Put down on paper for rock and roll puppets to laugh at
Temptations all around me
But I’ve got no choice
Emotions of an animal
On a tightened lead
Time is a circle on a telephone
I hear it ringing but I’m not at home
Problems are shallow so don’t look back
Black and white checkmate
I won so hows that
Voices, what do you want of me
Voices, which way do I turn
Voices, nightmares and mind games
Put down on paper for rock and roll puppets to laugh at

(traducción)

Voces en mi cabeza gritando su dolor
Mientras todos a mi alrededor están tomando la culpa
Escucho su llanto, derramo sus lágrimas
He estado tirando los dados durante tantos años
Voces, que quieren de mi
Voces, hacia donde giro
Voces, pesadillas y juegos mentales.
Ponga en papel para que los títeres de rock and roll se rían de
Carceleros de la pasión en una calle de sentido único
Solo reflejos reflejados de las personas que conozco
Así que enciende el ruido, golpéate en la cara
Bueno, tengo la carta para vencer a tu as
Voces, que quieren de mi
Voces, hacia donde giro
Voces, pesadillas y juegos mentales.
Ponga en papel para que los títeres de rock and roll se rían de
Tentaciones a mi alrededor
Pero no tengo elección
Emociones de un animal
En una correa apretada
El tiempo es un círculo en un teléfono
Lo escucho sonar pero no estoy en casa
Los problemas son superficiales, así que no mires atrás
Jaque mate en blanco y negro
Gané así que ¿cómo es eso?
Voces, que quieren de mi
Voces, hacia donde giro
Voces, pesadillas y juegos mentales.
Ponga en papel para que los títeres de rock and roll se rían de