Traducción de la letra de la canción You're a Better Man Than I - Sham Pistols, Sex Pistols, Sham 69

You're a Better Man Than I (original)

Can you judge a man by the way he wears his hair
Can you read his mind by the clothes that he wears
Can you see a fat man by the pattern on his tie
Then mister you’re a better man than I
Mister you’re a better man than I
Could you tell a wise man by the way he speaks or spells
Is this more important than the stories that he tells
And call a man a fool if for wealth he doesn’t strive
Then mister you’re a better man than I
Mister you’re a better man than I
Can you condemn a man if your faith he doesn’t hold
Say the colour of his skin is the colour of his soul
Can you say that men for king and country all must die
Then mister you’re a better man than I
Mister you’re a better man than I

(traducción)

¿Se puede juzgar a un hombre por la forma en que se peina?
¿Puedes leer su mente por la ropa que usa?
¿Puedes ver a un hombre gordo por el patrón en su corbata?
Entonces señor, eres mejor hombre que yo
Señor, usted es mejor hombre que yo
¿Podrías distinguir a un hombre sabio por la forma en que habla o escribe?
¿Es esto más importante que las historias que cuenta?
Y llama necio a un hombre si no busca riquezas
Entonces señor, eres mejor hombre que yo
Señor, usted es mejor hombre que yo
¿Puedes condenar a un hombre si tu fe no se sostiene?
Di que el color de su piel es el color de su alma
¿Puedes decir que todos los hombres por rey y país deben morir?
Entonces señor, eres mejor hombre que yo
Señor, usted es mejor hombre que yo