Traducción de la letra de la canción In Colour - Shapeshifter

In Colour (original)

If you could rule it all, what would you do?
Would you be so bold and make it new?
Would you take all the grey and paint it blue?
Let all the colour ignite tonight
If you could take the war and all its pain
Grab all the negative, and do the same
Soak them all up and then rinse them away
Let all the colours ignite tonight
Let all the colours ignite tonight, yeah
Let all the colours ignite tonight, tonight
Let all the colours ignite tonight, yeah
Cause what we had when days are grey
You went and chase the miles away
New light to the rise
Let all the colour ignite tonight
All that is said and done
Nothing to lose but trying to run
Light up to see the fire
If you could take the slate and wipe it clean
Set all the parts adrift upon the sea
With the incoming tide we breath again
Let all the colour ignite tonight
See crystal walls we counting back to the start
I’m burning energy my beating heart
Into the sky we start to live again
Let all the colour ignite tonight
Let all the colours ignite tonight, yeah
Let all the colours ignite tonight, tonight
Let all the colours ignite tonight, yeah
Cause what we had when days are grey
You went and chase the miles away
New light to the rise
Let all the colour ignite tonight
All that is said and done
Nothing to lose but trying to run
Light up to see the fire
Let all the colour ignite tonight

In Colour (traducción)

Si pudieras gobernarlo todo, ¿qué harías?
¿Serías tan audaz y lo harías nuevo?
¿Tomarías todo el gris y lo pintarías de azul?
Deja que todo el color se encienda esta noche
Si pudieras tomar la guerra y todo su dolor
Toma todo lo negativo y haz lo mismo
Empápelos todos y luego enjuáguelos.
Deja que todos los colores se enciendan esta noche
Deja que todos los colores se enciendan esta noche, sí
Deja que todos los colores se enciendan esta noche, esta noche
Deja que todos los colores se enciendan esta noche, sí
Porque lo que teníamos cuando los días son grises
Fuiste y perseguiste las millas de distancia
Nueva luz para el ascenso
Deja que todo el color se encienda esta noche
Todo lo dicho y hecho
Nada que perder excepto intentar correr
Ilumina para ver el fuego
Si pudieras tomar la pizarra y limpiarla
Pon todas las partes a la deriva sobre el mar
Con la marea entrante respiramos de nuevo
Deja que todo el color se encienda esta noche
Ver paredes de cristal que cuentan hacia atrás hasta el comienzo
Estoy quemando energía mi corazón latiendo
En el cielo comenzamos a vivir de nuevo
Deja que todo el color se encienda esta noche
Deja que todos los colores se enciendan esta noche, sí
Deja que todos los colores se enciendan esta noche, esta noche
Deja que todos los colores se enciendan esta noche, sí
Porque lo que teníamos cuando los días son grises
Fuiste y perseguiste las millas de distancia
Nueva luz para el ascenso
Deja que todo el color se encienda esta noche
Todo lo dicho y hecho
Nada que perder excepto intentar correr
Ilumina para ver el fuego
Deja que todo el color se encienda esta noche