Traducción de la letra de la canción Twin Galaxies - Shapeshifter

Twin Galaxies (original)

I remember the day
Still remember the time
I remember the place and the weather
When I heard the news about you
I recall what she said
On the morning I received the news
Nearly dropped to my knees from the message
How could this be true about you?
Things just ain’t been the same
Since that day you went away
I do regret I did and say
All of things I should not say
Now how am I going to maintain?
From the unknown I begin to gaze (?)
I must be strong to carry on
But how I’m gone make it on my own
So where do we go from here
What am I to do without you near
I hold on tight embrace the fear
Knowing your spirit always there
Things just ain’t been the same
Since the day you went away
But I must be strong to carry on
How I’m gon' make it on my own
Physically rinsing me
Well and truly drenching me
All I need is room to breath
All I need is room to breath
Space to move
Place that does being me spiritually
Cleansing me
Well and truly crushing me
All I need is room to breath
All I need is room to breath
Space to move
Place that does me me

Twin Galaxies (traducción)

recuerdo el dia
Todavía recuerdo el tiempo
Recuerdo el lugar y el clima
Cuando escuché las noticias sobre ti
Recuerdo lo que dijo
En la mañana recibí la noticia
Casi me caigo de rodillas por el mensaje
¿Cómo podría ser esto cierto sobre ti?
Las cosas simplemente no han sido las mismas
Desde ese día que te fuiste
Me arrepiento de haberlo hecho y digo
Todas las cosas que no debería decir
Ahora, ¿cómo me voy a mantener?
Desde lo desconocido empiezo a mirar (?)
Debo ser fuerte para continuar
Pero cómo me fui a hacerlo por mi cuenta
Entonces, dónde vamos desde aquí
¿Qué voy a hacer sin ti cerca?
Me aferro fuerte al miedo
Conociendo tu espíritu siempre ahí
Las cosas simplemente no han sido las mismas
Desde el día que te fuiste
Pero debo ser fuerte para continuar
Cómo voy a hacerlo por mi cuenta
enjuagándome físicamente
Bien y verdaderamente empapándome
Todo lo que necesito es espacio para respirar
Todo lo que necesito es espacio para respirar
Espacio para moverse
Lugar que hace ser yo espiritualmente
limpiándome
Bien y verdaderamente aplastándome
Todo lo que necesito es espacio para respirar
Todo lo que necesito es espacio para respirar
Espacio para moverse
Lugar que me hace