Traducción de la letra de la canción In the Rain - Shapeshifter, Ladi6

In the Rain (original)

We can’t fight it, hold on to it if we want it
We can ignite it, never let go and hope we got it
We can be whatever we want if you want it, and I hope that you want it
We will hide it, never tell no one we remain silent
Because you know I do hope it’s the same for you
I hope you do too, do too, yeah
Hope you do too, hope it’s the same for you
'Cause you know I do, I do
Light has left and we’re on the darker side
We are scarf in the middle of a storm nowhere to hide
I can’t see past the river that runs in front of me wild as the wind
I look at the landscape the same but my eyes are tired from the scene
All I’m trying to do is get back to you
So I hold on tight to what I feel is true
You may send me away, what else can you do
We’re caught up, we’re caught out in the rain again
All I’m trying to do is get back to you
So I hold on tight to what I feel is true
All I’m trying to do is get back to you
We’re caught up, we’re caught out in the rain again
Stormy weather keep us together
You and me #### harmony forever
Fighting the battle of life and love lost
It’ll give you harder #### you cannot pay the cost
What is it all about
When is this end of doubt
Who’s the dealer how come no one asked me how I felt
I say yes, but love ####
#### let your heart speak honestly, love
All I’m trying to do is get back to you
(Honestly love, honestly love)
All I’m trying to do is get back to you
(Honestly love, honestly love)
All I’m trying to do is get back to you
(Honestly love)
We’re caught up, we’re caught out in the rain again

In the Rain (traducción)

No podemos luchar contra él, aferrarnos a él si lo queremos
Podemos encenderlo, nunca dejarlo ir y esperar que lo consigamos
Podemos ser lo que queramos si lo quieres, y espero que lo quieras
Lo ocultaremos, nunca se lo digas a nadie, permaneceremos en silencio.
Porque sabes que espero que sea lo mismo para ti
Espero que tú también lo hagas, sí
Espero que tú también, espero que sea lo mismo para ti
Porque sabes que lo hago, lo hago
La luz se ha ido y estamos en el lado más oscuro
Estamos bufanda en medio de una tormenta sin ningún lugar donde esconderse
No puedo ver más allá del río que corre frente a mí salvaje como el viento
Miro el paisaje igual pero mis ojos están cansados ​​de la escena.
Todo lo que estoy tratando de hacer es volver a ti
Así que me aferro fuerte a lo que siento que es verdad
Puedes despedirme, ¿qué más puedes hacer?
Estamos atrapados, estamos atrapados en la lluvia otra vez
Todo lo que estoy tratando de hacer es volver a ti
Así que me aferro fuerte a lo que siento que es verdad
Todo lo que estoy tratando de hacer es volver a ti
Estamos atrapados, estamos atrapados en la lluvia otra vez
El clima tormentoso nos mantiene juntos
Tú y yo #### armonía para siempre
Peleando la batalla de la vida y el amor perdido
Te hará más difícil #### no puedes pagar el costo
Que es todo esto
¿Cuándo es este final de la duda?
¿Quién es el traficante? ¿Cómo es que nadie me preguntó cómo me sentía?
Yo digo que sí, pero amor ####
#### deja que tu corazón hable honestamente, amor
Todo lo que estoy tratando de hacer es volver a ti
(Honestamente amor, honestamente amor)
Todo lo que estoy tratando de hacer es volver a ti
(Honestamente amor, honestamente amor)
Todo lo que estoy tratando de hacer es volver a ti
(Honestamente amor)
Estamos atrapados, estamos atrapados en la lluvia otra vez