Traducción de la letra de la canción B.I.G - Shawty Lo, Alexis Branch, Lil Boosie

B.I.G (original)

It gets harder
Baby when you’re not around, yeah
Can’t figure out how to get throughout my day
You left me feeling broke
If there’s a remedy for pain
I wish they’d let me know
I will never forget the times we had
'cause looking back I know you want me
And the fam to be good
So I hold it down like I know that you would
My mama died of cancer when I was seventeen
Hell happened to the American dream?
Bankhead hero, 'bout the dinero
I always want to be bigger than Nino
Cash started casting, and now it’s plastic
Y’all keep hating but I made it you faggots
High off the M’s, I am an addict
You married to the white girl, she so attractive
Yeah, now I do it B-I-G
I know my granny looking down and I know she proud of me
I couldn’t even bust it down, and I still became a king
And long as I’m around I’ma always do my thing, what’s up?
It gets harder
Baby when you’re not around, yeah
Can’t figure out how to get throughout my day
You left me feeling broke
If there’s a remedy for pain
I wish they’d let me know
I will never forget the times we had
'cause looking back I know you want me
And the fam to be good
So I hold it down like I know that you would
The pain, the passion
Don’t pull up, got to changin' my address
That matches the maggots
You fucking these rachets
Street wars, real pain
My niggas in caskets
Knowing rapping my passion
But I’m stuck off in these streets
Haters fogging my glasses
Kinda hard for me to see
It was blackberry molasses
crack it was nasty
Swervin', comin' through traffic
On that perc, me and savage
All my albums are classics
Underrated though
People asking why you keep having them babies
When you ain’t even really made it though?
The college girl, the crazy ho
The times when the money low
The pain Bankhead feel the day they lost Shawty Lo
It gets harder
Baby when you’re not around, yeah
Can’t figure out how to get throughout my day
You left me feeling broke
If there’s a remedy for pain
I wish they’d let me know
I will never forget the times we had
'cause looking back I know you want me
And the friend to be good
So I hold it down like I know that you would

B.I.G (traducción)

Se vuelve más difícil
Bebé cuando no estás cerca, sí
No puedo averiguar cómo llegar a lo largo de mi día
Me dejaste sintiéndome arruinado
Si hay un remedio para el dolor
me gustaria que me avisaran
Nunca olvidaré los momentos que tuvimos
porque mirando hacia atrás sé que me quieres
Y la fam para ser buena
Así que lo mantengo presionado como si supiera que lo harías
Mi mamá murió de cáncer cuando yo tenía diecisiete años.
¿Qué le pasó al sueño americano?
Héroe de Bankhead, sobre el dinero
Siempre quiero ser más grande que Nino
El efectivo comenzó a emitir, y ahora es plástico.
Ustedes siguen odiando, pero lo logré, maricas
Alto de las M, soy un adicto
Te casaste con la chica blanca, ella tan atractiva
Sí, ahora lo hago B-I-G
Sé que mi abuela mira hacia abajo y sé que está orgullosa de mí
Ni siquiera pude derribarlo, y aún así me convertí en un rey.
Y mientras esté cerca, siempre haré lo mío, ¿qué pasa?
Se vuelve más difícil
Bebé cuando no estás cerca, sí
No puedo averiguar cómo llegar a lo largo de mi día
Me dejaste sintiéndome arruinado
Si hay un remedio para el dolor
me gustaria que me avisaran
Nunca olvidaré los momentos que tuvimos
porque mirando hacia atrás sé que me quieres
Y la fam para ser buena
Así que lo mantengo presionado como si supiera que lo harías
El dolor, la pasión.
No te detengas, tengo que cambiar mi dirección
Eso coincide con los gusanos.
Te estás follando a estos trinquetes
Guerras callejeras, dolor real
Mis niggas en ataúdes
Sabiendo rapear mi pasión
Pero estoy atrapado en estas calles
Haters empañando mis lentes
Un poco difícil para mí ver
Era melaza de mora
crack fue desagradable
Swervin ', viniendo a través del tráfico
En ese perc, yo y salvaje
Todos mis álbumes son clásicos
Sin embargo, subestimado
La gente pregunta por qué sigues teniendo bebés.
¿Cuando ni siquiera lo has logrado?
La universitaria, la loca ho
Los momentos en que el dinero bajo
El dolor que Bankhead sintió el día que perdieron a Shawty Lo
Se vuelve más difícil
Bebé cuando no estás cerca, sí
No puedo averiguar cómo llegar a lo largo de mi día
Me dejaste sintiéndome arruinado
Si hay un remedio para el dolor
me gustaria que me avisaran
Nunca olvidaré los momentos que tuvimos
porque mirando hacia atrás sé que me quieres
Y el amigo para ser bueno
Así que lo mantengo presionado como si supiera que lo harías