Traducción de la letra de la canción All My Life - sheff g, sleepy hallow

All My Life (original)

All my life remember praying just to make it home again all my life
Pile the money just to spend it all again all my life
Focused up on watching who I called a friend
Cause they vouching for the end of me
Why they vouching for the end of my life
Most the brothers still ain’t home missing them crazy still in them cages
Member days I wasn’t home chasin' the money I was impatient
Bullets pinging made it home should be a blessing I say my graces
Streets will leave you all alone hug on your loved one is bound to take them
Still we on the back block sitting
And we on the back blocks sinning
Don’t care if you close friends with him
You sharing the same box with him
Cause ain’t no buck buck gang 40 shot gang bucking out two
Oh you don’t understand slang means the 20 shot share from out two
Trust no nigga I don’t trust nobody
Ain’t a killer you ain’t shot nobody
Tell me how you drillin' you ain’t got no bodies
Man you can call us culkins
I’m from the block along with the ten
Man you can call us culkins
The pushing the stuffin' collecting the bread
Man you can call us culkins
This shit is new to you what it might do to you
Them niggas worried
40 so beautiful can’t wait to shoot at you
Then she want to get dicked down that’s her business
Trent got a way, gotta spring it
Look but not to mention they know we
Don’t give a fuck but no consequences
Too many nights when I had to fight
What can they tell me about the trenches
Almost lost my senses
So if my name is ever mentioned just
Tell the judge send a sentence cause
Ain’t no tellin' where I’m from
Tell them where I’m from niggas know their lesson
Bro keep that shhh
Keep that strap and watch your back they pending
Closed caskets
Ain’t no relaxing taxing pay that pension
Look, I put my trust in my brothers, nobody else, we ain’t trusting nobody else
And I gave my heart to my bitch ain’t nobody else, don’t got shit for nobody
else
Now look how we started some shit with nobody help never needed nobody help
Remember praying just to make it home again all my life
Pile the money just to spend it all again all my life
Focused up on watching who I’m calling friends
Cause they vouching for the end of me
Why they vouching for the end of my life

(traducción)

Toda mi vida recuerdo orar solo para volver a casa toda mi vida
Apilar el dinero solo para gastarlo todo de nuevo toda mi vida
Enfocado en ver a quién llamé amigo
Porque ellos avalan mi final
¿Por qué avalan el final de mi vida?
La mayoría de los hermanos todavía no están en casa extrañándolos locos todavía en sus jaulas
Días de miembro que no estaba en casa persiguiendo el dinero que estaba impaciente
Las balas silbando llegaron a casa debería ser una bendición, mis gracias.
Las calles te dejarán solo abrazar a tu ser querido está obligado a tomarlos
Todavía estamos sentados en el bloque trasero
Y nosotros en la espalda bloqueamos el pecado
No importa si eres amigo cercano de él.
Compartes la misma caja con él.
Porque no hay buck buck gang 40 shot gang bucking out two
Oh, no entiendes que la jerga significa compartir 20 disparos de dos
No confíes en ningún negro, no confío en nadie
No es un asesino, no le disparó a nadie
Dime cómo perforas, no tienes cuerpos
Hombre, puedes llamarnos culkins
yo soy de la cuadra junto con los diez
Hombre, puedes llamarnos culkins
Empujando el relleno recogiendo el pan
Hombre, puedes llamarnos culkins
Esta mierda es nueva para ti lo que podría hacerte
Esos niggas preocupados
40 tan hermosa que no puedo esperar para dispararte
Entonces ella quiere que la jodan, eso es asunto suyo.
Trent consiguió un camino, tengo que soltarlo
Mira, pero sin mencionar que saben que
Me importa un carajo, pero no hay consecuencias
Demasiadas noches en las que tuve que luchar
Que me pueden decir de las trincheras
Casi pierdo mis sentidos
Entonces, si mi nombre se menciona alguna vez solo
Dile al juez que mande sentencia causa
No sé de dónde soy
Diles de dónde soy, los niggas saben su lección
Hermano sigue así shhh
Mantén esa correa y cuida tu espalda que están pendientes
ataúdes cerrados
No hay impuestos relajantes que paguen esa pensión
Mira, yo confío en mis hermanos, nadie más, no estamos confiando en nadie más
Y le di mi corazón a mi perra, no es nadie más, no tengo nada para nadie
más
Ahora mira cómo empezamos algo sin la ayuda de nadie, nunca necesitábamos la ayuda de nadie
Recuerdo orar solo para volver a casa toda mi vida
Apilar el dinero solo para gastarlo todo de nuevo toda mi vida
Enfocado en ver a quién llamo amigos
Porque ellos avalan mi final
¿Por qué avalan el final de mi vida?