Traducción de la letra de la canción MAKE IT HAPPEN - sheff g, sleepy hallow

MAKE IT HAPPEN (original)

Look
Uh, uh, haha, hahaha
Great John on the beat by the way
Look, look
Didn’t believe it could happen (Didn't believe it could happen)
Like fuck is a dream to a nigga who trappin'?
(Like fuck is a dream when you
trappin'?)
But look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Just look how I’m makin' it
happen)
Said look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Now it’s all love and smiles when they see me
Uh, they wanna be me
Tell 'em don’t fuck around, still catch a figi
Look, you be a PD, call up the Eli, throw away the case
Get that out the way, 'cause we tryna flip the paper like a calendar
You be smarter not to challenge us
She lovin' my style, then copy the wave
So uncontrolling, how these niggas behave
Uh, look, stuck in my ways, so turn the shoulder while I’m lettin' it spray
Woah, uh, fuck what you say, don’t know our struggle, you can never relate
Uh, yeah, laugh every day, to cover up, you know I’m hidin' my pain
So double up or nothin', nigga
Make it count or you’ll regret it
Show me somethin' lil' nigga
They gon' stole what we gon' edit
They got me missin' my dawgs
Free all my hitters, they finna come home to the riches
We got 'em all, uh
Call you my brother, we never gon' trip over bitches
Didn’t believe it could happen (Didn't believe it could happen)
Like fuck is a dream to a nigga who trappin'?
(Like fuck is a dream when you
trappin'?)
But look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Just look how I’m makin' it
happen)
Said look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Bitch I’m makin' it happen)
Bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Missin' my dawgs, I’m missin' 'em
They tryna lock us away, said we breakin' the law
You could get killed for my niggas, try to steal from my niggas
We catch you we breakin' his arm
That’s a line you never cross, that’s a time you shoulda thought
And I know my niggas good in a cell but I’d rather see 'em good in a loft
Look, I’m plannin' on bein' a boss
I’m plannin' on takin' it all, huh
You wanna go get it it’s yours
You wanna go get it it’s yours
Invest in somethin' that could get you some more
Look, wasn’t born rich so we ain’t dyin' poor (Dyin' poor)
Look, wasn’t born rich so we ain’t dyin' poor
Didn’t believe it could happen (Didn't believe it could happen)
Like fuck is a dream to a nigga who trappin'?
(Like fuck is a dream when you
trappin'?)
But look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Just look how I’m makin' it
happen)
Said look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Look how I’m makin' it happen

(traducción)

Mirar
Uh, uh, jaja, jajaja
Gran John en el ritmo por cierto
Mira mira
No creía que pudiera pasar (No creía que pudiera pasar)
¿Como joder es un sueño para un negro que atrapa?
(Como follar es un sueño cuando tú
atrapando?)
Pero mírame ahora, perra, estoy haciendo que suceda (Solo mira cómo lo estoy haciendo
ocurrir)
Dijo mírame ahora, perra, lo estoy haciendo que suceda (perra, lo estoy haciendo que suceda)
Perra, lo estoy haciendo que suceda (Perra, lo estoy haciendo que suceda)
Ahora todo es amor y sonrisas cuando me ven
Uh, ellos quieren ser yo
Diles que no jodan, todavía atrapan un figi
Mira, sé un PD, llama a Eli, tira el caso
Quítate eso del camino, porque tratamos de voltear el papel como un calendario
Se más inteligente para no desafiarnos
Ella ama mi estilo, luego copia la ola
Tan incontrolable, cómo se comportan estos niggas
Uh, mira, atascado en mis caminos, así que gira el hombro mientras lo dejo rociar
Woah, uh, a la mierda lo que dices, no conoces nuestra lucha, nunca puedes relacionarte
Uh, sí, ríete todos los días, para encubrir, sabes que estoy escondiendo mi dolor
Así que doble o nada, nigga
Haz que cuente o te arrepentirás
Muéstrame algo pequeño negro
Se robaron lo que vamos a editar
Me hicieron extrañar a mis amigos
Liberen a todos mis bateadores, van a volver a casa a las riquezas
Los tenemos todos, eh
Te llamo mi hermano, nunca nos vamos a tropezar con perras
No creía que pudiera pasar (No creía que pudiera pasar)
¿Como joder es un sueño para un negro que atrapa?
(Como follar es un sueño cuando tú
atrapando?)
Pero mírame ahora, perra, estoy haciendo que suceda (Solo mira cómo lo estoy haciendo
ocurrir)
Dijo mírame ahora, perra, estoy haciendo que suceda (Perra, estoy haciendo que suceda)
Perra, lo estoy haciendo que suceda (Perra, lo estoy haciendo que suceda)
Extrañando a mis amigos, los extraño
Intentaron encerrarnos, dijeron que estamos violando la ley
Podrías morir por mis niggas, tratar de robarles a mis niggas
Te atrapamos, le rompimos el brazo
Esa es una línea que nunca cruzas, ese es un momento en el que deberías haber pensado
Y sé que mis niggas son buenos en una celda, pero prefiero verlos bien en un desván
Mira, estoy planeando ser un jefe
Estoy planeando tomarlo todo, ¿eh?
Quieres ir a buscarlo, es tuyo
Quieres ir a buscarlo, es tuyo
Invierte en algo que podría darte más
mira, no nací rico, así que no nos estamos muriendo pobres (muriendo pobres)
Mira, no nací rico, así que no nos estamos muriendo pobres
No creía que pudiera pasar (No creía que pudiera pasar)
¿Como joder es un sueño para un negro que atrapa?
(Como follar es un sueño cuando tú
atrapando?)
Pero mírame ahora, perra, estoy haciendo que suceda (Solo mira cómo lo estoy haciendo
ocurrir)
Dijo mírame ahora, perra, lo estoy haciendo que suceda (perra, lo estoy haciendo que suceda)
Perra, lo estoy haciendo que suceda (Perra, lo estoy haciendo que suceda)
Mira cómo estoy haciendo que suceda