Traducción de la letra de la canción Back To The Beach - Shekhinah, Kyle Deutsch

Back To The Beach (original)

Let’s take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
When it was just you and me
Baby, you’re all that I need
Said the city don’t feel
Good no more
There’s too much 'push and go'
Always in the fast-lane
Said the city don’t feel
Good no more
I need it nice and slow
Rollin' with my pay
Rollin' it that way
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
When it was just you and me
Baby, you’re all that I need
Said the city don’t feel
Good no more
We’re all just chasing dough
It’s always them papers
Chasing the papers
I said the city don’t feel
Good no more
I’m longing for the shores
'Cause I left my heart there
She stole my heart there
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
When it was just you and me
Baby, you’re all that I need
Said the city don’t feel me
How long 'til we get there?
Ain’t it funny how we long for the way it used to
The way, It used, To be
You know when we get there
Our life will be carefree
How did we get this far (this far)
Lying out our dreams (our dreams)
Let’s take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach (take it back to the beach)
When it was just you and me (just you and me)
Baby, you’re all that I need (you're all that I need)
Said the city don’t feel
Good no more
There’s too much 'push and go'
Always in the fast-lane
Said the city don’t feel
Good no more
I need it nice and slow
Rollin' with my pay
Rollin' it that way
Said the city don’t feel me

(traducción)

Llevémoslo de vuelta a la playa
Donde éramos jóvenes y despreocupados
Así es como debería ser
Dijo que la ciudad no me siente
Llevémoslo de vuelta a la playa
Cuando solo eramos tu y yo
Cariño, eres todo lo que necesito
Dijo que la ciudad no se siente
bueno no mas
Hay demasiado 'push and go'
Siempre en el carril rápido
Dijo que la ciudad no se siente
bueno no mas
Lo necesito agradable y lento
Rodando con mi paga
rodando de esa manera
Dijo que la ciudad no me siente
Llevémoslo de vuelta a la playa
Donde éramos jóvenes y despreocupados
Así es como debería ser
Dijo que la ciudad no me siente
Llevémoslo de vuelta a la playa
Cuando solo eramos tu y yo
Cariño, eres todo lo que necesito
Dijo que la ciudad no se siente
bueno no mas
Todos estamos persiguiendo masa
Siempre son los papeles
persiguiendo los papeles
Dije que la ciudad no se siente
bueno no mas
Estoy anhelando las costas
Porque dejé mi corazón allí
Ella robó mi corazón allí
Dijo que la ciudad no me siente
Llevémoslo de vuelta a la playa
Donde éramos jóvenes y despreocupados
Así es como debería ser
Dijo que la ciudad no me siente
Llevémoslo de vuelta a la playa
Cuando solo eramos tu y yo
Cariño, eres todo lo que necesito
Dijo que la ciudad no me siente
¿Cuánto tiempo hasta que lleguemos allí?
¿No es gracioso cómo anhelamos la forma en que solía
La forma en la que solía ser
Sabes cuando lleguemos
Nuestra vida será sin preocupaciones
¿Cómo llegamos tan lejos (tan lejos)
Mentir nuestros sueños (nuestros sueños)
Llevémoslo de vuelta a la playa
Donde éramos jóvenes y despreocupados
Así es como debería ser
Dijo que la ciudad no me siente
Llevémoslo de vuelta a la playa (llévalo de vuelta a la playa)
Cuando éramos solo tú y yo (solo tú y yo)
Cariño, eres todo lo que necesito (eres todo lo que necesito)
Dijo que la ciudad no se siente
bueno no mas
Hay demasiado 'push and go'
Siempre en el carril rápido
Dijo que la ciudad no se siente
bueno no mas
Lo necesito agradable y lento
Rodando con mi paga
rodando de esa manera
Dijo que la ciudad no me siente