Traducción de la letra de la canción Your Eyes - Shekhinah

Your Eyes (original)

I would swim forever in your lie
If I, I could stay, the apple of your eye, yeah
I would pray
No surprise when it’s you and I
I could spend a decade based on lies
If I, I could stay forever in you life
See I, I don’t do well at change
And I, I’m so sure of your play
Your eyes change colour when you lie
I can see it, I’m not blind, yeah
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
You eyes, they sparkle in the light
But in the dark
I see the true colours of your heart
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
You can’t deny just what I’m feeling
All through the dark should know I’m keeping you, keeping you
Not leaving, ain’t make things up but there’s my reason
Into my eyes you keep repeating them, repeating them
See, I don’t know how I could leave, boy
Your love will surely cease to mean anything
And although it’s no excuse, believe me
You know me, I don’t hurt too easy, yeah
Easy, yeah
Easy, yeah
Your eyes change colour when you lie
I can see it, I’m not blind, yeah
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
You eyes, they sparkle in the light
But in the dark
I see the true colours of your heart
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
They say you love me, there’s no one above me
And they say I’m pretty, I don’t need no makeup
Your eyes, your lies, they shot a million knives
Your eyes, yeah
They say you love me, there’s no one above me
And they say I’m pretty, I don’t need no makeup
Your eyes, your eyes, they’re told a million lies
Your eyes, yeah
They say they lie, boy, they lie
You ain’t gonna try, gon' try
I know this here is love
I know this here is love
I know this here is love
I know this here is love
I know this here is love, love
I know this here is love, love

(traducción)

Nadaría para siempre en tu mentira
Si pudiera quedarme, la niña de tus ojos, sí
rezaría
No me sorprende cuando somos tú y yo
Podría pasar una década basado en mentiras
Si pudiera quedarme para siempre en tu vida
mira yo no se me dan bien los cambios
Y yo, estoy tan seguro de tu juego
Tus ojos cambian de color cuando mientes
Puedo verlo, no estoy ciego, sí
Tus ojos, tus ojos
tus ojos, si
Tus ojos brillan en la luz
Pero en la oscuridad
Veo los verdaderos colores de tu corazón
Tus ojos, tus ojos
tus ojos, si
No puedes negar lo que estoy sintiendo
A través de la oscuridad debería saber que te mantengo, te mantengo
No me iré, no inventaré las cosas, pero esa es mi razón
En mis ojos sigues repitiéndolos, repitiéndolos
Mira, no sé cómo podría irme, chico
Tu amor seguramente dejará de significar algo
Y aunque no es excusa créeme
Me conoces, no me duele demasiado fácil, sí
Fácil, sí
Fácil, sí
Tus ojos cambian de color cuando mientes
Puedo verlo, no estoy ciego, sí
Tus ojos, tus ojos
tus ojos, si
Tus ojos brillan en la luz
Pero en la oscuridad
Veo los verdaderos colores de tu corazón
Tus ojos, tus ojos
tus ojos, si
Dicen que me amas, no hay nadie por encima de mí
Y dicen que soy bonita, no necesito maquillaje
Tus ojos, tus mentiras, dispararon un millón de cuchillos
tus ojos, si
Dicen que me amas, no hay nadie por encima de mí
Y dicen que soy bonita, no necesito maquillaje
Tus ojos, tus ojos, se les dice un millón de mentiras
tus ojos, si
Dicen que mienten, chico, mienten
No lo vas a intentar, lo vas a intentar
Sé que esto aquí es amor
Sé que esto aquí es amor
Sé que esto aquí es amor
Sé que esto aquí es amor
Sé que esto aquí es amor, amor
Sé que esto aquí es amor, amor