Traducción de la letra de la canción Whipped - Tellaman, Shekhinah, Nasty C

Whipped (original)

Who can love you better, through the stormy weather?
Cause you’re Peter Pan, girl, you know: landing never
Have you ever felt this?
Love so unselfish
Sing for you like Brenda, love you just like Elvis
I can take you so high, I can be your shelter
He got you so blind, that’s what they tell you
I will treat you so right, go and meet your elders
Who can love you better?
Who can love you better, babe?
Oh darling, I wouldn’t trade you for nothing
All the diamonds and gold don’t mean nothing
(They don’t mean nothing without you, girl)
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
See I won’t let the money mess with my vision, yeah, no, no
And I’ll collect the memories not the riches
There’s just no concession for our connection boy
See you’re my elective and this love here is in session
See I need you for your direction
Cause there’s love in the air
I’m in love with the night
So take me into the sky sky, boy
I’m all yours
Oh darling (Darling, darling, darling)
I wouldn’t trade you for nothing
(I wouldn’t trade you for nothing, nothing)
All the diamonds and gold don’t mean nothing
(Don't mean nothing, don’t mean nothing)
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
Why you so thick?
Why you so godly?
Why you like this?
What you put on me?
I should’ve told you this from the start I admit
But you gotta be patient with a god type shit
Why you don’t prrip me?
Let’s go on a date
I can be your night owl (Any given day)
This shit is written in the stars
So you can’t ignore it
Meet me halfway make a plan for your boy

Whipped (traducción)

¿Quién puede amarte mejor, a través del clima tormentoso?
Porque eres Peter Pan, niña, ya sabes: aterrizar nunca
¿Alguna vez has sentido esto?
Amor tan desinteresado
Cantar para ti como Brenda, amarte como Elvis
Puedo llevarte tan alto, puedo ser tu refugio
Te tiene tan ciego, eso es lo que te dicen
Te trataré tan bien, ve y conoce a tus mayores
¿Quién puede amarte mejor?
¿Quién puede amarte mejor, nena?
Oh cariño, no te cambiaría por nada
Todos los diamantes y el oro no significan nada
(No significan nada sin ti, niña)
Te necesito en todos los sentidos
Te juro que tu amor me atrapa, nena
Todo el dinero no significa nada para mí
No significa nada para mí
Te necesito en todos los sentidos
Te juro que tu amor me atrapa, nena
Todo el dinero no significa nada para mí
No significa nada para mí
Mira, no dejaré que el dinero arruine mi visión, sí, no, no
Y recogeré los recuerdos, no las riquezas
Simplemente no hay concesión para nuestro chico de conexión
Veo que eres mi electiva y este amor aquí está en sesión
Mira, te necesito para tu dirección
Porque hay amor en el aire
Estoy enamorado de la noche
Así que llévame al cielo cielo, chico
Soy todo tuyo
Oh cariño (Cariño, cariño, cariño)
No te cambiaría por nada
(No te cambiaría por nada, nada)
Todos los diamantes y el oro no significan nada
(No significa nada, no significa nada)
Te necesito en todos los sentidos
Te juro que tu amor me atrapa, nena
Todo el dinero no significa nada para mí
No significa nada para mí
Te necesito en todos los sentidos
Te juro que tu amor me atrapa, nena
Todo el dinero no significa nada para mí
No significa nada para mí
¿Por qué eres tan grueso?
¿Por qué eres tan piadoso?
¿Por qué te gusta esto?
¿Qué me pones?
Debería haberte dicho esto desde el principio, lo admito.
Pero tienes que ser paciente con una mierda tipo dios
¿Por qué no me prips?
Tengamos una cita
Puedo ser tu ave nocturna (cualquier día)
Esta mierda está escrita en las estrellas
Así que no puedes ignorarlo
Encuéntrame a mitad de camino haz un plan para tu chico