Traducción de la letra de la canción Blisters - Nasty C

Blisters (original)

I was talking to God like I was talking to my bro
He said I gave you what you need to release your inner glow
I don’t know if it was fear but I started feeling cold
Then I pushed myself to do it I found me a piece of gold yeah
Yeah, damn, damn, damn, damn
Damn (gang, gang), damn (gang, gang), damn (gang, gang), damn (gang, gang)
Damn (gang, gang), damn (gang, gang), damn (gang, gang), damn (gang, gang)
Gang, gang, gang, gang!
9−1-1 what the fuck?
You too damn dope hands up
You too black too damn ghetto
Strings and Blings too many medals
Too much power for one Zulu man
That’s why I’m out here acting a hooligan
I thank God for blessing me ngempumelelo yeah
When I count my blisters, I count my blessings
Told God I get it
You are now my bestie
Pick me up my bestie
Don’t put me down my bestie
Don’t put me down my bestie
Don’t put me down my bestie
Every scar came with a scandal but it’s nothing Jiggy Jigga can’t handle
Should I tell you I don’t never introduce myself?
And it ain’t cause I ain’t got no manners
Have you ever seen a kid work harder than Nana
I ain’t never had no nana
Niggas hating on me coz they don’t matter
I’m jiggy Jesus in Balenciaga sandals
Now you know, now you know
I’m a goat on the low, I’m a pimp on the low
But I don’t put my hand on a hoe
I’ve been to hell and back, got colder
I was on the dope skipping class like rope
Every single time I go home
I gotta put something on the stove
Count my motherfucking money, it’s funny
I let it have a Roast
It was all or nothing
And I be having gold
Lucky number four you got me through the cold
I’m the chosen one I know it I wrote it down in stone
Don’t test my patience nigga please
It won’t cost much to make you bleed
Watch your tone when you talking to me yeah
Watch your tone when you…
When I count my blisters I count my blessings
Told God I get it
You are now my bestie
Pick me up my bestie
Don’t put me down my bestie
Don’t put me down my bestie

(traducción)

Estaba hablando con Dios como si estuviera hablando con mi hermano
Dijo que te di lo que necesitas para liberar tu brillo interior
No sé si fue miedo pero empecé a sentir frío
Luego me obligué a hacerlo. Encontré una pieza de oro, sí.
Sí, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea
Maldita sea (pandilla, pandilla), maldita sea (pandilla, pandilla), maldita sea (pandilla, pandilla), maldita sea (pandilla, pandilla)
Maldita sea (pandilla, pandilla), maldita sea (pandilla, pandilla), maldita sea (pandilla, pandilla), maldita sea (pandilla, pandilla)
¡Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla!
9-1-1 ¿qué diablos?
Tú también maldita droga manos arriba
Tú demasiado negro demasiado maldito gueto
Cuerdas y Blings demasiadas medallas
Demasiado poder para un hombre zulú
Es por eso que estoy aquí actuando como un gamberro
Doy gracias a Dios por bendecirme ngempumelelo yeah
Cuando cuento mis ampollas, cuento mis bendiciones
Le dije a Dios que lo entiendo
ahora eres mi mejor amiga
Recógeme mi mejor amiga
No me menosprecies mi mejor amiga
No me menosprecies mi mejor amiga
No me menosprecies mi mejor amiga
Cada cicatriz vino con un escándalo, pero no es nada que Jiggy Jigga no pueda manejar
¿Debería decirte que nunca me presento?
Y no es porque no tengo modales
¿Alguna vez has visto a un niño trabajar más duro que Nana?
Nunca he tenido nana
Los negros me odian porque no importan
Soy jiggy Jesus con sandalias Balenciaga
Ahora lo sabes, ahora lo sabes
Soy una cabra por lo bajo, soy un proxeneta por lo bajo
Pero no pongo mi mano en una azada
He estado en el infierno y he vuelto, tengo más frío
yo estaba en la clase de salto de la droga como la cuerda
Cada vez que voy a casa
tengo que poner algo en la estufa
Cuenta mi maldito dinero, es divertido
le dejo un asado
Fue Todo O Nada
Y yo estaré teniendo oro
Número cuatro de la suerte, me hiciste pasar el frío
Soy el elegido, lo sé, lo escribí en piedra.
No pruebes mi paciencia nigga por favor
No costará mucho hacerte sangrar
Cuida tu tono cuando me hablas, sí
Cuida tu tono cuando…
Cuando cuento mis ampollas cuento mis bendiciones
Le dije a Dios que lo entiendo
ahora eres mi mejor amiga
Recógeme mi mejor amiga
No me menosprecies mi mejor amiga
No me menosprecies mi mejor amiga