Traducción de la letra de la canción Life as a Mannequin - Shiner

Life as a Mannequin (original)

When you’re feeling black and blue
Nothing makes you want to move
Hanging out is such a bore
And everyone is such a whore
When you lose your will to see
Nothing makes you want to breathe
Masturbation’s lost it’s fun
I came enough for number one
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Reach inside the candy box
Finding what you lost
Your shaky hands will find the dream
That’s waiting there for you and me
If you feel you never win
Push it all away again
Remember when you learned to fly
A taste will open up the sky
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Life as a mannequin
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Life as a mannequin
Life as a mannequin

Life as a Mannequin (traducción)

Cuando te sientes negro y azul
Nada te hace querer moverte
Pasar el rato es tan aburrido
Y todo el mundo es tan puta
Cuando pierdes la voluntad de ver
Nada te hace querer respirar
La masturbación se ha perdido, es divertido
Vine lo suficiente para el número uno
Frío al sol
Los colores vuelven a brillar
Frío al sol
Las estrellas se alinean de nuevo
Frío al sol
La vida como un maniquí
Llegar dentro de la caja de dulces
Encontrar lo que perdiste
Tus manos temblorosas encontrarán el sueño
Eso está esperando allí por ti y por mí.
Si sientes que nunca ganas
Empujarlo todo de nuevo
Recuerdas cuando aprendiste a volar
Un sabor abrirá el cielo
Frío al sol
Los colores vuelven a brillar
Frío al sol
Las estrellas se alinean de nuevo
Frío al sol
La vida como un maniquí
La vida como un maniquí
Frío al sol
Los colores vuelven a brillar
Frío al sol
Las estrellas se alinean de nuevo
Frío al sol
La vida como un maniquí
La vida como un maniquí
La vida como un maniquí