Traducción de la letra de la canción O Captain - Shiner

O Captain (original)

Oh captain, you keep waiting for the sea to freeze
Oh captain, there’s no ice now on the seven seas
Keep sailing, searching for the thing you’ll never see
You’re waiting
Oh baby, what you doing with that camera?
They taught you all the science that you never learned
Oh captain, don’t you know what is eating us
You’re waiting
She’s waiting
Oh captain, there’s a mermaid in the periscope
Don’t let her take you from your work ‘cause she’s alone
Oh baby, there’s no ice now on the seven seas
She’s waiting
You’re waiting
She’s waiting

(traducción)

Oh capitán, sigues esperando que el mar se congele
Oh capitán, ahora no hay hielo en los siete mares
Sigue navegando, buscando lo que nunca verás
estas esperando
Oh cariño, ¿qué haces con esa cámara?
Te enseñaron toda la ciencia que nunca aprendiste
Oh capitán, no sabes lo que nos está comiendo
estas esperando
ella esta esperando
Oh capitán, hay una sirena en el periscopio
No dejes que te saque de tu trabajo porque está sola
Oh cariño, ahora no hay hielo en los siete mares
ella esta esperando
estas esperando
ella esta esperando