Traducción de la letra de la canción The Egg - Shiner

The Egg (original)

Five wheels, chosen for their skill at breakneck speed.
Three break leaving two that strain to barely breathe.
There’s one left, but he can’t notice.
He’s hoping for an Egg.
Five wheels chosen for their need for untold speed.
Three break leaving two more, straining just to breathe.
There’s one now, he can’t notice.
He’s waiting on his Egg.
Five wheels, stolen for their skill at breakneck speed.
Three break leaving two more straining at the leash.
There’s one now, he can’t notice,
until he’s found his Egg.
And it hangs there spinning
and brightly glowing.
And he can’t stop laughing
and his palms keep sweating.
And he can’t stop dreaming
of cradling his Egg.
Five wheels, chosen for their skill at breakneck speed.
Three break leaving two that strain to barely breathe.
But there’s one now, he can’t notice.
He’s almost got his Egg.
Five wheels, stolen for their need for untold speed.
Three break leaving two more straining just to breathe.
There’s one now but he can’t notice.
He’s cradling his Egg.
And it hangs there spinning
and brightly glowing.
And he can’t stop laughing
and his palms keep sweating.
And it’s spinning faster
and flowing brighter.
And he can’t stop dreaming
of cradling his Egg.

(traducción)

Cinco ruedas, elegidas por su habilidad a velocidad vertiginosa.
Tres se rompen dejando dos que se esfuerzan por apenas respirar.
Queda uno, pero él no puede darse cuenta.
Está esperando un huevo.
Cinco ruedas elegidas por su necesidad de velocidad incalculable.
Tres se rompen dejando dos más, esforzándose solo por respirar.
Hay uno ahora, él no puede notarlo.
Está esperando su huevo.
Cinco ruedas, robadas por su habilidad a una velocidad vertiginosa.
Tres se rompen dejando a dos más tirando de la correa.
Hay uno ahora, él no puede notarlo,
hasta que encuentra su huevo.
Y cuelga ahí dando vueltas
y brillantemente resplandeciente.
Y no puede parar de reír
y sus palmas siguen sudando.
Y no puede dejar de soñar
de acunar su Huevo.
Cinco ruedas, elegidas por su habilidad a velocidad vertiginosa.
Tres se rompen dejando dos que se esfuerzan por apenas respirar.
Pero hay uno ahora, él no puede notarlo.
Casi tiene su huevo.
Cinco ruedas, robadas por su necesidad de velocidad incalculable.
Tres se rompen dejando a dos más esforzándose solo para respirar.
Hay uno ahora, pero él no puede notarlo.
Está acunando su huevo.
Y cuelga ahí dando vueltas
y brillantemente resplandeciente.
Y no puede parar de reír
y sus palmas siguen sudando.
Y está girando más rápido
y fluyendo más brillante.
Y no puede dejar de soñar
de acunar su Huevo.