Traducción de la letra de la canción Chanson D'Enfance - Shirley Bassey, Andrew Lloyd Webber

Chanson D'Enfance (original)

Pas de tendresse
Et pas de joie
Loin dici
Loin de toi
Rien de plus triste
Que mes soupirs
Lorsque vient le jour
O il me faut partir
Chanson denfance
Tu vis toujours dans ma coeur
Toi, la plus douce!
Toi, la plus tendre!
Cest la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours
Cest la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours
And the last three stanzas are repeated once

(traducción)

sin ternura
y sin alegría
Lejos de aqui
Lejos de ti
nada mas triste
que mis suspiros
cuando llegue el día
donde debo ir
canción de la infancia
aun vives en mi corazon
¡Tú, la más dulce!
¡Tú, la más tierna!
Esta es la cancion
Quien siempre dice:
En tu mente
Sigo viviendo
Esta es la cancion
Quien siempre dice:
En tu mente
Sigo viviendo
Y las tres últimas estrofas se repiten una vez.