Traducción de la letra de la canción Tra, La La La - Shirley Temple, Charlotte Greenwood

Tra, La La La (original)

Here’s a little tune that always helps you when you’re blue
Just a pretty little ditty, and you ought to learn it, too
It will cheer you up whenever skies above are gray
When things go wrong
Its just the song
To chase your cares away
Away, away, and ev’rything will be okay
Tra-la-la-la, what a merry world we live in
Tra-la-la-la, all of it is yours and mine
So wear a smile, sing a little while it’s raining
And through the clouds, ev’ry little star will shine
Tra-la-la-la, what’s a little bit of trouble?
You live and learn things are gonna turn out fine
Just feel that way
And ev’ry little day
Will seem like spring
If you’ll just sing
Tra-la, tra-la-la-la-la

(traducción)

Aquí hay una pequeña melodía que siempre te ayuda cuando estás triste
Solo una cancioncilla bonita, y tú también deberías aprenderla
Te animará siempre que el cielo esté gris
Cuando las cosas van mal
es solo la cancion
Para ahuyentar tus preocupaciones
Lejos, lejos, y todo estará bien
Tra-la-la-la, en qué mundo tan feliz vivimos
Tra-la-la-la, todo es tuyo y mio
Así que usa una sonrisa, canta un poco mientras llueve
Y a través de las nubes, cada pequeña estrella brillará
Tra-la-la-la, ¿qué es un pequeño problema?
Vives y aprendes que las cosas van a salir bien
solo siéntete así
Y cada pequeño día
parecerá primavera
Si tan solo cantaras
Tra-la, tra-la-la-la-la