Traducción de la letra de la canción Circle Like Wolves - Shockwave

Circle Like Wolves (original)

You serpent fangs in my back!
Fangs in my back tearing me with teeth detonation dropping me
Poison searching for my weakness
Your claws across my face!
(Like a missile into the target)
(And you circle like wolves)
(The scent of my blood in the air, until i wake the enemy pulling on my veins)
Like strings until my heart explodes I’m full of fire and vengeance
I’m coming across the enemy lines
Tired of your sick lies fed up with disease from your mouth your cancer,
my brain
Now you hide you fear my hate, too late you’re mine it’s your pain now,
this time!
This time it’s you on the floor, this time it’s you!
This time it’s you on the floor, this time it’s you!
My fangs your back!
My fangs in your back!

Circle Like Wolves (traducción)

¡Colmillos de serpiente en mi espalda!
Colmillos en mi espalda desgarrándome con detonación de dientes dejándome caer
Veneno buscando mi debilidad
¡Tus garras en mi cara!
(Como un misil en el objetivo)
(Y dan vueltas como lobos)
(El olor de mi sangre en el aire, hasta que despierto al enemigo tirando de mis venas)
Como cuerdas hasta que mi corazón explote Estoy lleno de fuego y venganza
Estoy cruzando las líneas enemigas
Cansado de tus mentiras enfermas, harto de la enfermedad de tu boca tu cáncer,
mi cerebro
Ahora te escondes, temes mi odio, demasiado tarde eres mía, es tu dolor ahora,
¡esta vez!
¡Esta vez eres tú en el suelo, esta vez eres tú!
¡Esta vez eres tú en el suelo, esta vez eres tú!
¡Mis colmillos en tu espalda!
¡Mis colmillos en tu espalda!