Letras de Frenzy - Shockwave

Frenzy (original)

I won’t fall in line!
You said, by this time, I’d be a slave to the world
But I’m resisting and I’m changing all the things I have known!
Never looking back, on the battles, I’ve lost or won!
I’m bruised and barely breathe!
I won’t fall in line!
You know I won’t turn away, from you at all!
I won’t fall in line!
I’ll look you straight in the eye!
I won’t fall in line!
This one thing, this frenzy burns inside!
I won’t fall in line!
This one thing, will not die!
It will never die!
(Chemical rebellion, rebellion towards what?)
(You fight mortally and lose)
(You've always told me, that I’m going down but I’m still here)
(Staring straight, into your face)
I’m going to make it, fist over fist!
I’m going to make it, fist over fist!
I’m going to make it, fist over fist!
Over fist, I’m bruised and barely breathe!
Fist over fist, over fist!
I’m bruised and barely breathe!
It won’t die!
It won’t die!
It won’t die!
It will never die!

(traducción)

¡No me caeré en la fila!
Dijiste, en este momento, sería un esclavo del mundo
¡Pero me resisto y estoy cambiando todas las cosas que he conocido!
¡Sin mirar atrás, a las batallas que he perdido o ganado!
¡Estoy magullado y apenas respiro!
¡No me caeré en la fila!
¡Sabes que no me alejaré de ti en absoluto!
¡No me caeré en la fila!
¡Te miraré directamente a los ojos!
¡No me caeré en la fila!
¡Esta única cosa, este frenesí quema por dentro!
¡No me caeré en la fila!
¡Esta única cosa, no morirá!
¡Nunca morirá!
(Rebelión química, ¿rebelión hacia qué?)
(Luchas mortalmente y pierdes)
(Siempre me has dicho, que voy a bajar pero sigo aquí)
(Mirando directamente a tu cara)
¡Voy a lograrlo, puño sobre puño!
¡Voy a lograrlo, puño sobre puño!
¡Voy a lograrlo, puño sobre puño!
¡Sobre el puño, estoy magullado y apenas respiro!
¡Puño sobre puño, sobre puño!
¡Estoy magullado y apenas respiro!
¡No morirá!
¡No morirá!
¡No morirá!
¡Nunca morirá!