Traducción de la letra de la canción Бархатная ночь - ШОКОЛАД-Виктория

Бархатная ночь (original)

Я увидел тебя, незнакомка моя,
Ты своей красотой опьянила меня.
Полюбил я глаза и твой радостный смех,
Много видел таких, но красивей ты всех.
Ночью вдвоём мы остались при луне
Ты тогда шепнула мне нежно, ласково «люблю»,
Ночью не спим, мы под звёздами стоим,
Нам с тобой смогла помочь эта бархатная ночь.
Вот и вечер прошёл, снова звёзды взошли
И опять в тишине я услышал шаги.
Незнакомка моя, незабудка моя,
Будем снова вдвоём мы с тобой до утра.
Ночью вдвоём мы остались при луне
Ты тогда шепнула мне нежно, ласково «люблю»,
Ночью не спим, мы под звёздами стоим,
Нам с тобой смогла помочь эта бархатная ночь.

(traducción)

Te vi, mi extraño,
Me embriagaste con tu belleza.
Me encantaron tus ojos y tu risa alegre,
Vi a muchos de ellos, pero tú eres el más hermoso de todos.
Por la noche nos quedamos los dos junto a la luna
Entonces me susurraste dulcemente, cariñosamente "Te amo",
No dormimos por la noche, nos paramos bajo las estrellas,
Esta noche de terciopelo podría ayudarnos contigo.
Así pasó la noche, las estrellas se levantaron de nuevo
Y de nuevo en el silencio escuché pasos.
Mi extraño, mi nomeolvides,
Estaremos juntos de nuevo contigo hasta la mañana.
Por la noche nos quedamos los dos junto a la luna
Entonces me susurraste dulcemente, cariñosamente "Te amo",
No dormimos por la noche, nos paramos bajo las estrellas,
Esta noche de terciopelo podría ayudarnos contigo.