Traducción de la letra de la canción Луна - Shot

Луна (original)

Каждый о своём пишет, о том, что им движет,
О том, кем он дышит, потом, о том, с кем он был лишь знаком.
Так и живём, в мире бедолаг и лирика на лад идёт,
А на закате дым ладана огнём…
Да, доломали — delete!
На, на детали они мир разобрали,
Далее на бит, им подарим мы «хит».
Они его так назовут, во замут,
Лучшие на небесах, а тут души заблудшие ждут.
Мама, во мне, по сути, правильно пойми, дух.
Добра и по плану, он людям радует слух.
Дом, моё море, она… сон или я наяву…
Помню, на небе Луна не видна была никому.
«Привет» и поклон тебе низкий, где-то по контуру бледного диска,
А мне бы вагон, по пути с кем…
Да билет в это небо голубое, на двоих, быть пленными покоя,
Ты и я, но я один лечу в дом каменистый…
Припев:
За окном Луна…
Да только нам она двоим, не освещает путь.
Луна…
Твои глаза так близко,
Будь моей Луной, а я буду твоим лунным диском…
За окном Луна…
Да только нам она двоим, не освещает путь.
Луна…
Твои глаза так близко,
Будь моей Луной, а я буду твоим лунным диском…
«Привет!
Как всегда, надеюсь, у тебя всё хорошо… Как и говорил,
„Пока вот есть минутка“, пишу.
Пыталась, на самом деле найти что-нибудь…
Поняла, что ты не хочешь треков о любви, то есть… в принципе… Сам понимаешь…
Так вот живём… Такая песня о любви!»
Под ногами влага, снега сырого грязь.
Годами ловила бумага с неба суровую связь.
Слепок души перед вами, ведь надо когда-то,
Напоследок потушить огонь и пламени остаток.
Вижу тебя, точнее фото твои вокруг висят тут,
Для меня будь нотой минора, на минуту из тех шести десятков.
Минут так много, а ты так молода,
И я молю моего Бога, дабы не навалила беда!
Мой огонь, мои фонари, моя аллея
Вдоль тех фонарей, но почему-то порою не греют
Они, там только огни их и свет,
А кроме них, отныне в доме этом тихо и никого нет…
По мне, так там искусство, смотри,
Раз на Луне так пусто, как нам говорят, откуда корабли?
Откуда чувства и огни?
Откуда пирамиды?
Ибо глупо
Верить и путать… Ищи меня внутри, я ухожу во внутрь!
Припев:
За окном Луна…
Да только нам она двоим, не освещает путь.
Луна…
Твои глаза так близко,
Будь моей Луной, а я буду твоим лунным диском…
За окном Луна…
Да только нам она двоим, не освещает путь.
Луна…
Твои глаза так близко,
Будь моей Луной, а я буду твоим лунным диском…

(traducción)

Cada uno escribe sobre lo suyo, sobre lo que le impulsa,
Sobre a quién respira, entonces, sobre a quién solo conocía.
Así vivimos, en el mundo de los pobres y la letra va mejorando,
Y al atardecer el humo del incienso es fuego...
Sí, lo rompieron, ¡borra!
En, en los detalles que desmantelaron el mundo,
Junto al compás, les daremos un "golpe".
Le llamarán así, en fangoso,
Los mejores están en el cielo, y aquí esperan las almas perdidas.
Mamá, en mí, de hecho, entiendo correctamente, el espíritu.
Bueno y según el plan, agrada a las personas con audición.
Hogar, mi mar, ella... un sueño o estoy despierto...
Recuerdo que en el cielo la Luna no era visible para nadie.
"Hola" y una profunda reverencia hacia ti, en algún lugar a lo largo del contorno de un disco pálido,
Y tendría un coche, de camino con alguien...
Sí, un boleto a este cielo azul, para dos, para ser prisioneros de paz,
Tú y yo, pero estoy volando solo hacia una casa rocosa...
Coro:
Fuera de la Luna...
Sí, solo para los dos, no ilumina el camino.
Luna…
Tus ojos están tan cerca
Sé mi luna, y yo seré tu disco lunar...
Fuera de la Luna...
Sí, solo para los dos, no ilumina el camino.
Luna…
Tus ojos están tan cerca
Sé mi luna, y yo seré tu disco lunar...
"¡Oye!
Como siempre, espero que estés bien... Como te decía,
“Mientras haya un minuto”, escribo.
Intenté realmente encontrar algo...
Me di cuenta de que no quieres pistas sobre el amor, es decir... en principio... Entiendes...
Así vivimos... ¡Qué canción de amor!
Humedad bajo los pies, nieve húmeda y suciedad.
Durante años, el papel captó una dura conexión desde el cielo.
Un molde del alma está frente a ti, porque es necesario en algún momento,
Finalmente apaga el fuego y el resto de la llama.
Te veo, o mejor dicho, tus fotos cuelgan por aquí,
Para mí, sea una nota menor, por un minuto de esas seis decenas.
Son tantos minutos, y eres tan joven,
¡Y ruego a mi Dios que los problemas no se acumulen!
Mi fuego, mis luces, mi callejón
A lo largo de esas linternas, pero por alguna razón a veces no calientan
Ellos, solo quedan sus luces y su luz,
Y además de ellos, a partir de ahora, esta casa está tranquila y no hay nadie...
Para mí, entonces hay arte, mira,
Dado que la Luna está tan vacía como nos dicen, ¿de dónde son las naves?
¿De dónde vienen los sentimientos y las luces?
¿De dónde son las pirámides?
por estúpido
Para creer y confundir... ¡Búscame adentro, voy adentro!
Coro:
Fuera de la Luna...
Sí, solo para los dos, no ilumina el camino.
Luna…
Tus ojos están tan cerca
Sé mi luna, y yo seré tu disco lunar...
Fuera de la Luna...
Sí, solo para los dos, no ilumina el camino.
Luna…
Tus ojos están tan cerca
Sé mi luna, y yo seré tu disco lunar...