Traducción de la letra de la canción Надежда - Shot

Надежда (original)

В тетради общей забиты клетки.
Мы топчем памяти остаток, то, к чему шли, много лет мы.
Верно?!
Ведь разве «нет», а нервы?
Кабинет врача, наверное
Тоже с горяча, когда-то был для нас тут характерным.
Печально тут мне, к сожалению, на голову давит,
Атмосферно-ртутное давление, плавит дотла.
До искр, когда могла — близко была,
Где ты сегодня — обелиска свет, там, где я сегодня — мгла.
Угла пятого поиски, то есть, я сам не свой
И поездом бежать, это не выход, как бежал весной.
Глядя из окна, на удачу, рукой,
Увижу, как она, тая, махнёт, обретая покой.
Стой, машинист!
Дай мне дописать повести той
Последний лист, довести до ума картину, бросить кисть!
Доплести ногами до метро, мимо людей,
И где я был, там было и добро, а нутро холодней…
Припев:
Фразы в тетради, битые вазы и разум украден,
Ты — моя доза наркоза, дым, а я — тупо вопрос.
Сразу, потратив, видные паззлы, я глаз её ради,
Наде напишу, я, глядя, на пряди её волос…
Фразы в тетради, битые вазы и разум украден,
Ты — моя доза наркоза, дым, а я — тупо вопрос.
Сразу, потратив, видные паззлы, я глаз её ради,
Наде напишу, я, глядя, на пряди её волос…
Мама на Земле, моя — Вера,
Евгений — благороден, в меру… О семье так мало при народе.
Ты — мои биты, ветхая в клетку тетрадь,
Мне мысли говорят: «Себя готовь…», а любовь: «Ради неё потрать…»
Мне бы за порог твоего дома, наконец,
Мы не настолько разные: ты — козерог, а я — стрелец.
Тут немного ранее совсем, интервалом в декады три,
Но, попробуй, сотри в порошок наш общий декабрь…
«И» так хочет точек — раз, мы расставим на два — их,
Почерком фраз этих, о нас этот рассказ двоих.
Моря прилив и негатива мотивы, не спорю,
Мир богат на див, но ты — мой клад, моя главная дива.
Милая моя, Венера, я, благодаря тебе
И тем размером атмосферы бросил якоря на дно.
И прятать полотно этих мыслей не вижу смысла,
Это просто по триста, тостом, любя, за тебя, моя пристань…
Припев:
Фразы в тетради, битые вазы и разум украден,
Ты — моя доза наркоза, дым, а я — тупо вопрос.
Сразу, потратив, видные паззлы, я глаз её ради,
Наде напишу, я, глядя, на пряди её волос…
Фразы в тетради, битые вазы и разум украден,
Ты — моя доза наркоза, дым, а я — тупо вопрос.
Сразу, потратив, видные паззлы, я глаз её ради,
Наде напишу, я, глядя, на пряди её волос…

Надежда (traducción)

Las celdas del cuaderno común están obstruidas.
Pisoteamos el resto de la memoria, lo que llevamos muchos años persiguiendo.
¡¿Derecha?!
Después de todo, ¿es "no", sino nervios?
consultorio médico tal vez
También hace calor, solía ser típico para nosotros aquí.
Es triste aquí, desafortunadamente, me presiona la cabeza,
Presión atmosférica de mercurio, se derrite en cenizas.
Hasta las chispas, cuando podía, estaba cerca,
Donde tú estás hoy es un obelisco de luz, donde yo estoy hoy es oscuridad.
El rincón de la quinta búsqueda, es decir, no soy yo mismo
Y correr en tren no es una opción, como correr en primavera.
Mirando por la ventana, para la suerte, con la mano,
Veré cómo ella, derritiéndose, ondeará, encontrando la paz.
¡Detente, conductor!
Déjame terminar la historia.
La última hoja, termina la pintura, ¡suelta el pincel!
Entrelaza tus pies hasta el metro, más allá de la gente,
Y donde yo estaba, había bondad, pero por dentro era más frío...
Coro:
Frases en un cuaderno, jarrones rotos y la mente robada,
Eres mi dosis de anestesia, humo, y yo soy una pregunta estúpida.
Inmediatamente, después de haber pasado, rompecabezas prominentes, la miro por el bien de,
Le escribiré a Nadia, yo, mirando los mechones de su cabello...
Frases en un cuaderno, jarrones rotos y la mente robada,
Eres mi dosis de anestesia, humo, y yo soy una pregunta estúpida.
Inmediatamente, después de haber pasado, rompecabezas prominentes, la miro por el bien de,
Le escribiré a Nadia, yo, mirando los mechones de su cabello...
Mamá en la Tierra, la mía es Vera,
Eugene es noble, con moderación... Hay tan poco sobre la familia entre la gente.
Eres mis pedacitos, un cuaderno destartalado en una jaula,
Los pensamientos me dicen: “Prepárate…”, y el amor: “Gasta por ella…”
Quisiera por el umbral de tu casa, por fin
No somos tan diferentes: tú eres Capricornio y yo soy Sagitario.
Aquí un poco antes, a intervalos de tres décadas,
Pero trata de moler nuestro diciembre común hasta convertirlo en polvo...
"Y" entonces quiere puntos - una vez, los dividiremos en dos - ellos,
En la letra de estas frases, esta historia de dos es sobre nosotros.
La marea del mar y los motivos negativos, no discuto
El mundo es rico en divas, pero tú eres mi tesoro, mi principal diva.
Querida Venus, yo, gracias a ti
Y con ese tamaño de la atmósfera, tiró anclas al fondo.
Y no veo ningún sentido en ocultar el lienzo de estos pensamientos,
Son solo trescientos, un brindis, cariñoso, por ti, mi marina...
Coro:
Frases en un cuaderno, jarrones rotos y la mente robada,
Eres mi dosis de anestesia, humo, y yo soy una pregunta estúpida.
Inmediatamente, después de haber pasado, rompecabezas prominentes, la miro por el bien de,
Le escribiré a Nadia, yo, mirando los mechones de su cabello...
Frases en un cuaderno, jarrones rotos y la mente robada,
Eres mi dosis de anestesia, humo, y yo soy una pregunta estúpida.
Inmediatamente, después de haber pasado, rompecabezas prominentes, la miro por el bien de,
Le escribiré a Nadia, yo, mirando los mechones de su cabello...