Traducción de la letra de la canción Clickos - Shotas

Clickos (original)

Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
À la base, j'étais à l'école, j’ai terminé dans le hall
Maman, c’est pas ça que tu voulais, malgré ça, je garde la tête sur les épaules
J’ai passé mauvaise journée, le terrain n’a pas tourné
Ils m’attendaient au tournant et ce jour-là, le terrain n’a pas tourné
Tous les jours, j’partais au charbon, j’prenais mon 401
Y en a qui partaient à l'école et d’autres qui partaient sur le terrain
Et quand j’partais sur l’terrain, Géchi m’a dit: «Fais bellek, t’as intérêt»
Je bossais, j’passais par le p’tit chemin quand j'étais pas serein,
Bomby j’enterrais
Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
J’me rapproche de la musique, j’me suis éloigné du terrain
Et la musique devient basique comme quand j'étais sur le terrain
Payer, t’as intérêt car j’veux pas finir à l’intérim
Depuis que j’rappe, elle veut que je touche les parties intimes (sale pute)
Mais moi, je m’en fous de ça (ça), je pense qu’au mapesa ('sa)
Avant d’me faire péter, j'étais avec laud-sa (le sang)
A la base c'était le sang (le sang) ce fils de pute a laissé
Admire, écoute le son et quelque fois, je me sens délaissé
Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause

(traducción)

Nunca más me tomaré un descanso
Tú y yo, necesitamos tomar un descanso.
Mi carbón, sí, esa es la causa
Así que tú y yo, deberíamos tomar un descanso
Nunca más me tomaré un descanso
Tú y yo, necesitamos tomar un descanso.
Mi carbón, sí, esa es la causa
Así que tú y yo, deberíamos tomar un descanso
Básicamente estaba en la escuela, terminé en el pasillo
Mamá, eso no es lo que querías, a pesar de eso, mantengo mi cabeza sobre mis hombros.
Tuve un mal día, el tono no giró
Me estaban esperando a la vuelta de la esquina y ese día el suelo no giró
Todos los días, fui al carbón, tomé mi 401
Algunos fueron a la escuela y otros fueron al campo.
Y cuando salía a la cancha, Géchi me dijo: "Sé amable, es de tu interés"
yo estaba trabajando, iba por el caminito cuando no estaba sereno,
bomba que estaba enterrando
Clickos desplazándose, desplazándose y desplazándose, desplazándose
La capota, si, me pongo, si, me pongo y me pongo y si, me pongo
Clickos desplazándose, desplazándose y desplazándose, desplazándose
La capota, si, me pongo, si, me pongo y me pongo y si, me pongo
Nunca más me tomaré un descanso
Tú y yo, necesitamos tomar un descanso.
Mi carbón, sí, esa es la causa
Así que tú y yo, deberíamos tomar un descanso
Nunca más me tomaré un descanso
Tú y yo, necesitamos tomar un descanso.
Mi carbón, sí, esa es la causa
Así que tú y yo, deberíamos tomar un descanso
Mi carbón, sí, esa es la causa, esa es la causa, esa es la causa
Mi carbón, sí, esa es la causa, esa es la causa, esa es la causa
Mi carbón, sí, esa es la causa, esa es la causa, esa es la causa
Mi carbón, sí, esa es la causa, esa es la causa, esa es la causa
Me estoy acercando a la música, me he alejado del campo.
Y la música se vuelve básica como cuando estaba en el campo
Paga, te conviene porque no quiero quedarme en el ínterin
Desde que rapeo quiere que le toque las partes íntimas (perra)
Pero a mí no me importa eso (eso), pienso en mapesa ('sa)
Antes de que me atraparan, estaba con laud-sa (sangre)
Básicamente fue sangre (sangre) que dejó el hijo de puta
Admiro, escucho el sonido y a veces me siento excluido
Clickos desplazándose, desplazándose y desplazándose, desplazándose
La capota, si, me pongo, si, me pongo y me pongo y si, me pongo
Clickos desplazándose, desplazándose y desplazándose, desplazándose
La capota, si, me pongo, si, me pongo y me pongo y si, me pongo
Nunca más me tomaré un descanso
Tú y yo, necesitamos tomar un descanso.
Mi carbón, sí, esa es la causa
Así que tú y yo, deberíamos tomar un descanso
Nunca más me tomaré un descanso
Tú y yo, necesitamos tomar un descanso.
Mi carbón, sí, esa es la causa
Así que tú y yo, deberíamos tomar un descanso
Mi carbón, sí, esa es la causa, esa es la causa, esa es la causa
Mi carbón, sí, esa es la causa, esa es la causa, esa es la causa
Mi carbón, sí, esa es la causa, esa es la causa, esa es la causa
Mi carbón, sí, esa es la causa, esa es la causa, esa es la causa