Traducción de la letra de la canción Commando - Shotas

Commando (original)

C’est nous les Commando, c’est nous les Commando
C’est nous les Commando, au calme, toi, tu parlais sur mon dos
Toujours dans le bendo, j’suis toujours dans le bendo
J’suis toujours dans le bendo, j’suis toujours devant le VII
J’suis toujours dans le bendo, j’suis toujours dans le bendo
J’suis toujours dans le bendo, tu peux m’croiser au Bât' VII
Double binks
J’te fais pas confiance, toi, t’es pas très sûr, 91, t’es clooné comme la cire
Et quand ça parle d’argent, tu parles en «sah», j’ai trop d’respect,
j’veux pas baiser ta sœur
Mais c’est elle qui m’fait des attaques, qui m’masse
J’ai charbonné et puis j’ai ramassé, j’ai ramassé, y avait pas assez,
j’restais debout, j’restais pas assis
J’restais debout, j’restais pas assis, Merlich, la vie continue ainsi
Y a les keufs, moi, j’suis un Yamakasi, ça m’arrive de poser la voix cassée
Un an temps plein et un an de souci mais y a beaucoup de salopes qui voudraient
sucer
On reprend du service, on fait ça doucement, le travail qui paye a pas
d’talisman
Sur l’terrain, t’as pas d’appui, t’as glissé, dans pe-ra, j’arrive vite comme
un attaque glissante
On manie avec aisance, on va les cramer avec de l’essence
J’arrive par derrière et de tous les sens, tu m’respectes, j’te respecte,
ça va des deux sens
Bah ouais, mon pote, gang
C’est nous les Commando, c’est nous les Commando
C’est nous les Commando, on part à la guerre, on quitte le bendo
C’est nous les Commando, c’est nous les Commando
C’est nous les Commando, au calme, toi, tu parlais sur mon dos
Toujours dans le bendo, j’suis toujours dans le bendo
J’suis toujours dans le bendo, j’suis toujours devant le VII
J’suis toujours dans le bendo, j’suis toujours dans le bendo
J’suis toujours dans le bendo, tu peux m’croiser au Bât' VII
Double binks

Commando (traducción)

Somos los Comandos, somos los Comandos
Somos los Comandos, tranquilo, hablabas a mis espaldas.
Todavía en el bendo, todavía estoy en el bendo
sigo en el bendo, sigo frente al VII
sigo en el bendo, sigo en el bendo
sigo en el bendo, me puedes encontrar en el edificio VII
Binks dobles
No confío en ti, tú, no estás tan seguro, 91, estás clonado como la cera
Y cuando habla de dinero hablas en "sah", te tengo demasiado respeto,
no quiero follarme a tu hermana
Pero es ella quien me ataca, quien me masajea
Cargué y luego recogí, recogí, no había suficiente,
me quedé de pie, no me quedé sentado
Estaba de pie, no estaba sentado, Merlich, la vida sigue así.
Ahí están los policías, yo, soy un Yamakasi, se me ocurre posar la voz entrecortada
Un año a tiempo completo y un año de preocupaciones, pero hay muchas perras a las que les gustaría
chupar
Estamos de vuelta en servicio, lo estamos haciendo lentamente, el trabajo que vale la pena
de talismán
En el suelo, no tienes apoyo, te resbalaste, en pe-ra, llego rápido como
un ataque deslizante
Manejamos con facilidad, vamos a quemarlos con gasolina
Vengo de atrás y de todas direcciones, me respetas, yo te respeto,
va en ambos sentidos
Bah sí, mi amigo, pandilla
Somos los Comandos, somos los Comandos
Somos los Comandos, vamos a la guerra, salimos del bendo
Somos los Comandos, somos los Comandos
Somos los Comandos, tranquilo, hablabas a mis espaldas.
Todavía en el bendo, todavía estoy en el bendo
sigo en el bendo, sigo frente al VII
sigo en el bendo, sigo en el bendo
sigo en el bendo, me puedes encontrar en el edificio VII
Binks dobles