Letras de Cool Cool Cat - Showaddywaddy

Cool Cool Cat (original)

I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to make my bed
I know where to go where it’s at
If I’m feeling real low I just paint the town red
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to answer me
I know where to go where it’s at
If I’m feeling real low I’ll switch on the TV
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
He’s a cool cool cat in the flat
He don’t want no woman to make his bed
He knows where to go where it’s at
If he’s feeling real low he’ll just paint the town red
If she knocks on the door he won’t answer
If she wants him so bad then just ring
If she’s feeling real low he’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to make my bed
I know where to go where it’s at
If I’m feeling real low I just paint the town red
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
He’s a cool cool cat in the flat
He don’t want no woman to make his bed
He knows where to go where it’s at
If he’s feeling real low he’ll just paint the town red
If she knocks on the door he won’t answer
If she wants him so bad then just ring
If she’s feeling real low he’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to make my bed
I know where to go where it’s at
If I’m feeling real low I just paint the town red
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
He’s a cool cool cat in the flat
He don’t want no woman to make his bed

(traducción)

Soy un gato genial y genial en el piso
No quiero que ninguna mujer me haga la cama
Sé a dónde ir donde está
Si me siento muy mal, solo pinto la ciudad de rojo
Si llama a la puerta, no atiendo
Si ella me quiere tanto entonces solo llama
Si se siente muy mal, asistiré a un espectáculo
Pero eso no significa nada
Soy un gato genial y genial en el piso
No quiero que ninguna mujer me responda
Sé a dónde ir donde está
Si me siento muy mal, encenderé la televisión.
Si llama a la puerta, no atiendo
Si ella me quiere tanto entonces solo llama
Si se siente muy mal, asistiré a un espectáculo
Pero eso no significa nada
Si llama a la puerta, no atiendo
Si ella me quiere tanto entonces solo llama
Si se siente muy mal, asistiré a un espectáculo
Pero eso no significa nada
Es un gato genial y genial en el piso.
No quiere que ninguna mujer le haga la cama.
Él sabe a dónde ir donde está
Si se siente muy deprimido, simplemente pintará la ciudad de rojo
Si ella llama a la puerta, él no responde.
Si ella lo quiere tanto entonces solo llama
Si ella se siente muy mal, él asistirá a un espectáculo.
Pero eso no significa nada
Soy un gato genial y genial en el piso
No quiero que ninguna mujer me haga la cama
Sé a dónde ir donde está
Si me siento muy mal, solo pinto la ciudad de rojo
Si llama a la puerta, no atiendo
Si ella me quiere tanto entonces solo llama
Si se siente muy mal, asistiré a un espectáculo
Pero eso no significa nada
Es un gato genial y genial en el piso.
No quiere que ninguna mujer le haga la cama.
Él sabe a dónde ir donde está
Si se siente muy deprimido, simplemente pintará la ciudad de rojo
Si ella llama a la puerta, él no responde.
Si ella lo quiere tanto entonces solo llama
Si ella se siente muy mal, él asistirá a un espectáculo.
Pero eso no significa nada
Soy un gato genial y genial en el piso
No quiero que ninguna mujer me haga la cama
Sé a dónde ir donde está
Si me siento muy mal, solo pinto la ciudad de rojo
Si llama a la puerta, no atiendo
Si ella me quiere tanto entonces solo llama
Si se siente muy mal, asistiré a un espectáculo
Pero eso no significa nada
Es un gato genial y genial en el piso.
No quiere que ninguna mujer le haga la cama.