Traducción de la letra de la canción Cutie - Showaddywaddy

Cutie (original)

Passing by I first saw you standing all alone out in the rain
Your little body dampened by the weather
Looking like a picture all the same
I thought I’d kinda like to get to know ya
Like the chance to take you for a drive
We can move on down the centre highway
Run outta gas in the countryside
Me oh me oh my, girl I like your style — cutie cutie
Me oh me oh my, yeah you make me smile — cutie cutie
In a little while I’ll take you
In a jam you help me right on through
Got to find a better registration
JU104 was not your style
Came across a Jag it was a write-off
CUT1E it made me smile
Me oh me oh my, girl I like your style — cutie cutie
Me oh me oh my, yeah you make me smile — cutie cutie
Me oh me oh my, girl I like your style — cutie cutie
Me oh me oh my, yeah you make me smile — cutie cutie

(traducción)

Al pasar te vi por primera vez parado solo bajo la lluvia
Tu cuerpecito humedecido por el clima
Luciendo como una imagen de todos modos
Pensé que me gustaría conocerte
Me gusta la oportunidad de llevarte a dar una vuelta
Podemos avanzar por la carretera central
Quedarse sin gasolina en el campo
Yo, oh, yo, oh, niña, me gusta tu estilo, linda, linda
Yo, oh, yo, oh, sí, me haces sonreír, linda, linda
en un ratito te llevo
En un atasco, me ayudas de inmediato
Tengo que encontrar un registro mejor
JU104 no era tu estilo
Encontré un Jaguar, era una cancelación
CUT1E me hizo sonreír
Yo, oh, yo, oh, niña, me gusta tu estilo, linda, linda
Yo, oh, yo, oh, sí, me haces sonreír, linda, linda
Yo, oh, yo, oh, niña, me gusta tu estilo, linda, linda
Yo, oh, yo, oh, sí, me haces sonreír, linda, linda