Traducción de la letra de la canción Doo Wah Diddy - Showaddywaddy

Doo Wah Diddy (original)

There she was just a-walking down the street singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Snappin' her fingers and a-shuffling her feet singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo'.
She looked good (yeah, yeah),
Looked fine (sure did),
She looked good, she looked fine,
And I nearly lost my mind.
Before I knew it she was walking next to me singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
I held her hand just as natural as could be singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
We walked on (yeah, yeah),
To my door (sure did),
We walked on to my door,
And we said a little more.
Oh my my, I knew we were falling in love,
Oh yes I did, so I told her all the things I was dreamin' of.
Now we’re together nearly every single day singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
We’re so happy and it’s how we’re gonna stay singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Well I’m hers (I'm hers),
She’s mine (she's mine),
I’m hers, she’s mine,
And the wedding bells will chime.
Now we’re together nearly every single day singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
We’re so happy and it’s how we’re gonna stay singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Oh I’m hers (I'm hers),
She’s mine (she's mine),
I’m hers, she’s mine,
And the wedding bells will chime.
Doo wah diddy diddy dum diddy doo,
Doo wah diddy diddy dum diddy doo,
(Repeat to fade)

(traducción)

Allí estaba ella caminando por la calle cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Chasqueando sus dedos y arrastrando los pies cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo'.
Se veía bien (sí, sí),
Se veía bien (seguro que sí),
Se veía bien, se veía bien,
Y casi pierdo la cabeza.
Antes de que me diera cuenta, ella estaba caminando a mi lado cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Sostuve su mano tan natural como podría ser cantar,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Seguimos caminando (sí, sí),
A mi puerta (claro que sí),
Caminamos hacia mi puerta,
Y dijimos un poco más.
Oh, vaya, sabía que nos estábamos enamorando,
Oh, sí, lo hice, así que le dije todas las cosas con las que estaba soñando.
Ahora estamos juntos casi todos los días cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Estamos tan felices y así nos vamos a quedar cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Bueno, yo soy de ella (soy de ella),
Ella es mía (ella es mía),
yo soy de ella, ella es mía,
Y las campanas de boda sonarán.
Ahora estamos juntos casi todos los días cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Estamos tan felices y así nos vamos a quedar cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Oh, soy de ella (soy de ella),
Ella es mía (ella es mía),
yo soy de ella, ella es mía,
Y las campanas de boda sonarán.
doo wah diddy diddy dum diddy doo,
doo wah diddy diddy dum diddy doo,
(Repetir para desvanecerse)