Traducción de la letra de la canción I Don't Like Rock 'N' Roll No More - Showaddywaddy

I Don't Like Rock 'N' Roll No More (original)

Standing on a bridge a midnight,
Looking at the stars and wondering,
How I ever made it through this crazy world of rock 'n' roll.
Cast my mind back to the days,
Nights when I was tired and lonely,
Girls would take me, make me, break me,
In so many different ways.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
I made it in the early sixties,
Though my mind was mixed up, to the point of no return,
A star of stage and screen and radio,
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
(Repeat to fade)

(traducción)

De pie en un puente a medianoche,
Mirando las estrellas y preguntándome,
Cómo logré sobrevivir en este loco mundo del rock 'n' roll.
Vuelvo a pensar en los días,
Noches en las que estaba cansado y solo,
Las chicas me tomarían, me harían, me romperían,
De tantas maneras diferentes.
Ya no me gusta el rock 'n' roll,
Ya no me gusta el rock 'n' roll,
no me gusta el rock and roll,
Pero está en mi corazón y en mi alma,
Ya no me gusta el rock 'n' roll.
Lo hice a principios de los sesenta,
Aunque mi mente estaba confundida, hasta el punto de no retorno,
Una estrella del escenario, la pantalla y la radio,
De pie en un puente a medianoche,
Mirando las estrellas y sabiendo,
Que realmente logré atravesar este loco mundo del rock 'n' roll.
Ya no me gusta el rock 'n' roll,
Ya no me gusta el rock 'n' roll,
no me gusta el rock and roll,
Pero está en mi corazón y en mi alma,
Ya no me gusta el rock 'n' roll.
De pie en un puente a medianoche,
Mirando las estrellas y sabiendo,
Que realmente logré atravesar este loco mundo del rock 'n' roll.
Ya no me gusta el rock 'n' roll,
Ya no me gusta el rock 'n' roll,
no me gusta el rock and roll,
Pero está en mi corazón y en mi alma,
Ya no me gusta el rock 'n' roll.
(Repetir para desvanecerse)