Traducción de la letra de la canción If You Know What I Mean - Showaddywaddy

If You Know What I Mean (original)

I know my cousin, she was seventeen
All the boys said what a teenage dream
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
I see that chick and a smiling face
All dressed up in satin lace
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me
I don’t know what it is that makes me shake at the knees
The place is shaking to a dancing beat
That little lady she just can’t compete
I’m telling you, I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me
I don’t know what it is that makes me shake at the knees
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me
I don’t know what it is that makes me shake at the knees
I know my cousin, she was seventeen
Well all the boys said what a teenage dream
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean

If You Know What I Mean (traducción)

Conozco a mi prima, ella tenía diecisiete
Todos los chicos dijeron qué sueño adolescente
Te estoy diciendo que solo tengo que confesar
Seguro que se ve bien si sabes a lo que me refiero
Veo a esa chica y una cara sonriente
Todos vestidos con encaje de raso
Te estoy diciendo que solo tengo que confesar
Seguro que se ve bien si sabes a lo que me refiero
Oh bebe sal esta noche
Estoy un poco confundido pero me siento bien
Oh bebe ven a verme
no se que es lo que me hace temblar las rodillas
El lugar está temblando a un ritmo de baile
Esa pequeña dama que simplemente no puede competir
Te lo digo, solo tengo que confesar
Seguro que se ve bien si sabes a lo que me refiero
Oh bebe sal esta noche
Estoy un poco confundido pero me siento bien
Oh bebe ven a verme
no se que es lo que me hace temblar las rodillas
Oh bebe sal esta noche
Estoy un poco confundido pero me siento bien
Oh bebe ven a verme
no se que es lo que me hace temblar las rodillas
Conozco a mi prima, ella tenía diecisiete
Bueno, todos los chicos dijeron qué sueño adolescente.
Te estoy diciendo que solo tengo que confesar
Seguro que se ve bien si sabes a lo que me refiero