Traducción de la letra de la canción Lucy Jane - Showaddywaddy

Lucy Jane (original)

I’m out to get you, and I mean mean what I say
Tryin' to take you somewhere someday
'Cos I’m so so tired of running
I gotta get back, get back
And I think I’m gonna run out of money before long
I said, «Oh Lucy Jane, can I see you again?»
«Will you take me back and let me love again?»
«Oh Lucy mine — if you’re not not feeling kind
Will you write me now and let me know just when?»
I’m working so hard, I’m on 25 hours a day
Travellin' all over the country, any way anyway
'Cos I’m so so tired of running
I gotta get back, get back
And I think I’m gonna run out of money before long
I said, «Oh Lucy Jane, can I see you again?»
«Will you take me back and let me love again?»
«Oh Lucy mine — if you’re not not feeling kind
Will you write me now and let me know just when?»
I said, «Oh Lucy Jane, can I see you again?»
«Will you take me back and let me love again?»
«Oh Lucy mine — if you’re not not feeling kind
Will you write me now and let me know just when?
Will you write me now and let me know just when?
Will you write me now and let me know just when?»
I’m out to get you, and I mean mean what I say
I’m out to get you, and I mean mean what I say

Lucy Jane (traducción)

Voy a por ti, y quiero decir lo que digo
Tratando de llevarte a algún lugar algún día
Porque estoy tan cansado de correr
Tengo que volver, volver
Y creo que me quedaré sin dinero en poco tiempo
Dije: «Oh, Lucy Jane, ¿puedo volver a verte?»
«¿Me llevarás de vuelta y me dejarás amar de nuevo?»
«Oh, Lucy mía, si no te sientes amable
¿Me escribirás ahora y me avisarás cuándo?»
Estoy trabajando muy duro, tengo 25 horas al día
Viajando por todo el país, de todos modos
Porque estoy tan cansado de correr
Tengo que volver, volver
Y creo que me quedaré sin dinero en poco tiempo
Dije: «Oh, Lucy Jane, ¿puedo volver a verte?»
«¿Me llevarás de vuelta y me dejarás amar de nuevo?»
«Oh, Lucy mía, si no te sientes amable
¿Me escribirás ahora y me avisarás cuándo?»
Dije: «Oh, Lucy Jane, ¿puedo volver a verte?»
«¿Me llevarás de vuelta y me dejarás amar de nuevo?»
«Oh, Lucy mía, si no te sientes amable
¿Me escribirás ahora y me avisarás cuándo?
¿Me escribirás ahora y me avisarás cuándo?
¿Me escribirás ahora y me avisarás cuándo?»
Voy a por ti, y quiero decir lo que digo
Voy a por ti, y quiero decir lo que digo