Traducción de la letra de la canción Rock 'N' Roll Lady - Showaddywaddy

Rock 'N' Roll Lady (original)

One, two!
Three, Four!
She likes to take Teddy on down the local jive,
She’s been known to set ev’ry man alive,
But its so hard to get near the love look in her eyes,
But once your there you never want to go.
She’s a rock 'n' roll lady,
Bells upon her toes,
She’s got rings on her fingers,
She can have music,
Wherever she goes,
Wherever she goes,
Wherever she goes.
For the price of a ticket at a picture show,
You can hold her hand when the lights are low,
But its so hard to get near the love look in her eyes,
But once your there you never want to go.
She’s a rock 'n' roll lady,
Bells upon her toes,
She’s got rings on her fingers,
She can have music,
Wherever she goes,
Wherever she goes,
Wherever she goes.
She’s a rock 'n' roll lady,
Bells upon her toes,
She’s got rings on her fingers,
She can have music,
Wherever she goes,
Wherever she goes,
Wherever she goes.
(repeat to fade)

(traducción)

¡Uno dos!
¡Tres cuatro!
A ella le gusta llevar a Teddy a la cháchara local,
Ella ha sido conocida por dar vida a todos los hombres,
Pero es tan difícil acercarse a la mirada de amor en sus ojos,
Pero una vez que estás allí, nunca quieres ir.
Ella es una dama del rock 'n' roll,
Campanas en los dedos de los pies,
Ella tiene anillos en sus dedos,
Ella puede tener música,
Dondequiera que ella vaya,
Dondequiera que ella vaya,
Dondequiera que ella vaya.
Por el precio de un boleto en un espectáculo de imágenes,
Puedes sostener su mano cuando las luces están bajas,
Pero es tan difícil acercarse a la mirada de amor en sus ojos,
Pero una vez que estás allí, nunca quieres ir.
Ella es una dama del rock 'n' roll,
Campanas en los dedos de los pies,
Ella tiene anillos en sus dedos,
Ella puede tener música,
Dondequiera que ella vaya,
Dondequiera que ella vaya,
Dondequiera que ella vaya.
Ella es una dama del rock 'n' roll,
Campanas en los dedos de los pies,
Ella tiene anillos en sus dedos,
Ella puede tener música,
Dondequiera que ella vaya,
Dondequiera que ella vaya,
Dondequiera que ella vaya.
(repetir para desvanecerse)