Traducción de la letra de la canción Showboat - Showaddywaddy

Showboat (original)

When I looked and I first saw you
Then I came, the nights I called you
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
All the time that I was praying
You were singing, laughing, playing
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me…

Showboat (traducción)

Cuando miré y te vi por primera vez
Luego llegué, las noches que te llamé
Todo lo que hiciste fue tratarme como un amigo
Entonces vine y te vi
Paseando con un chico
y estabas hablando
Todo lo que hiciste fue vencerme hasta el final
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Ni un barco lento a la deriva hacia el mar
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Tratando de levantarse sobre mí
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Ni un barco lento a la deriva hacia el mar
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Tratando de levantarse sobre mí
Todo el tiempo que estuve orando
Estabas cantando, riendo, jugando
Todo lo que hiciste fue tratarme como un amigo
Entonces vine y te vi
Paseando con un chico
y estabas hablando
Todo lo que hiciste fue vencerme hasta el final
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Ni un barco lento a la deriva hacia el mar
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Tratando de levantarse sobre mí
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Ni un barco lento a la deriva hacia el mar
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Tratando de levantarse sobre mí
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Ni un barco lento a la deriva hacia el mar
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Tratando de levantarse sobre mí
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Ni un barco lento a la deriva hacia el mar
Eres un barco de exhibición rodando por un río
Tratando de levantarse sobre mí...