Traducción de la letra de la canción Superstar - Showaddywaddy

Superstar (original)

Oh well my mama didn’t think too much to that rock 'n' roll
Every weekend she was downtown selling her soul
But my father was a different man — he said, «Boy you gotta get what you can,
you’re a superstar»
You’re a star, you’re a star, you’re a great great superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
Well I was just 17, I was singing at the high school dance
Everybody singing said, «Boy you just don’t stand a chance»
But then a guy in a gold Rolls Royce —
He said, «We sure do like your voice, you’re a superstar»
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
Well, he took me down town in a Cadillac
It all works out or you won’t get back
You don’t mind a rumble and a tumble in the night
You’re gonna be a star for a long long while
…just to visit my mama and my pa
My mama looked at me — said, «What you doing with that great big car»
Yet my papa was a different man — he said
«Boy you gotta get what you can, you’re a superstar»
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
That’s all boys!

Superstar (traducción)

Oh, bueno, mi mamá no pensó demasiado en ese rock 'n' roll
Cada fin de semana ella estaba en el centro vendiendo su alma
Pero mi padre era un hombre diferente: dijo: «Chico, tienes que conseguir lo que puedas,
eres una superestrella»
Eres una estrella, eres una estrella, eres una gran gran superestrella
Eres una estrella, eres una estrella, eres una gran superestrella
Bueno, solo tenía 17 años, estaba cantando en el baile de la escuela secundaria
Todos los que cantaban decían: «Chico, simplemente no tienes ninguna posibilidad»
Pero entonces un tipo en un Rolls Royce dorado...
Él dijo: «Seguro que nos gusta tu voz, eres una superestrella»
Eres una estrella, eres una estrella, eres una gran superestrella
Eres una estrella, eres una estrella, eres una gran superestrella
Bueno, me llevó al centro de la ciudad en un Cadillac
Todo sale bien o no volverás
No te importa un estruendo y una caída en la noche
Vas a ser una estrella por mucho tiempo
…solo para visitar a mi mamá y mi papá
Mi mamá me miró y dijo: «¿Qué haces con ese auto tan grande?»
Sin embargo, mi papá era un hombre diferente, dijo
«Chico, tienes que conseguir lo que puedas, eres una superestrella»
Eres una estrella, eres una estrella, eres una gran superestrella
Eres una estrella, eres una estrella, eres una gran superestrella
Eres una estrella, eres una estrella, eres una gran superestrella
Eres una estrella, eres una estrella, eres una gran superestrella
Eso es todo chicos!