Traducción de la letra de la canción You Always Stand Me Up - Showaddywaddy

You Always Stand Me Up (original)

You say I’m a lucky fella, but you always change your mind
I always make it out to be, a very special kind, kind
To leave me sad and lonely, you’ve got me on a string
You treat me bad, you make me mad
I want the real thing, thing
(But you always stand me up)
Always stand me up
(Always stand me up)
Well I got my reservations, that’s keeping you from doin'
The games you play that makes you say
«Am I misunderstood?»
('Cause you always stand me up)
Always stand me up
(Always stand me up)
You leave me sad and lonely, you’ve got me on a string
You treat me bad, you make me mad
I want the real thing, thing
But you always stand me up
Always stand me up
Always stand me up

(traducción)

Dices que soy un tipo con suerte, pero siempre cambias de opinión
Siempre lo hago parecer, un tipo muy especial, amable
Para dejarme triste y solo, me tienes en una cuerda
Me tratas mal, me haces enojar
Quiero la cosa real, cosa
(Pero siempre me dejas plantado)
Siempre levántame
(Siempre ponme de pie)
Bueno, tengo mis reservas, eso te impide hacer
Los juegos que juegas que te hacen decir
«¿Se me ha entendido mal?»
(Porque siempre me dejas plantado)
Siempre levántame
(Siempre ponme de pie)
Me dejas triste y solo, me tienes en una cuerda
Me tratas mal, me haces enojar
Quiero la cosa real, cosa
Pero siempre me dejas plantado
Siempre levántame
Siempre levántame