Traducción de la letra de la canción Devils Race - Shredhead

Devils Race (original)

The cost of life is not just air nor is it flesh or blood
And happiness is measured by a standard no one found
Getting fat and rich they sit with crowns of jewels and gold
While others eat mouthfuls of shit to carry out their word
Blame the faults of man
He who created this game
Of money power and pain
Money is the word.
Success is measured by living when you’re old
Sell your youth away for gold
Push and shove to lead the path of moneys' greed and pain
Loose your name inside this game of never ending gain
Kill and steal what you can carry then hire some assistance
Let them steal for you.
You pay them.
Expansion of existence
Blame the faults of man
He who created this game
Of money power and pain
Money is the word.
You can control the world
From behind the scenes the poor will pay your price
Pay the price that’s taken, you pulled your soul and life
Your heart and mind are broken.
You sold the parts for
Power with no meaning.
You have no point of being
Time to blame the others, they’re partners in your
Blame the faults of man
He who created this game
Of money power and pain
The shame.
No one to blame
You’ve lost everything in this devil’s race

Devils Race (traducción)

El costo de la vida no es solo aire ni es carne o sangre
Y la felicidad se mide con un estándar que nadie encontró
Engordando y enriqueciéndose se sientan con coronas de joyas y oro
Mientras otros comen bocados de mierda para cumplir su palabra
Culpar a las faltas del hombre
El que creó este juego
Del poder del dinero y el dolor
Dinero es la palabra.
El éxito se mide por vivir cuando eres viejo
Vende tu juventud por oro
Empujar y empujar para liderar el camino de la codicia y el dolor del dinero
Pierde tu nombre dentro de este juego de ganancia sin fin
Mata y roba lo que puedas llevar y luego contrata ayuda.
Deja que roben para ti.
Tú les pagas.
Expansión de la existencia
Culpar a las faltas del hombre
El que creó este juego
Del poder del dinero y el dolor
Dinero es la palabra.
Puedes controlar el mundo
Detrás de escena, los pobres pagarán tu precio
Paga el precio que se ha tomado, sacaste tu alma y tu vida
Tu corazón y tu mente están rotos.
Vendiste las piezas por
Poder sin sentido.
No tienes sentido de ser
Es hora de culpar a los demás, son socios en tu
Culpar a las faltas del hombre
El que creó este juego
Del poder del dinero y el dolor
La verguenza.
nadie a quien culpar
Lo has perdido todo en esta carrera del diablo