Traducción de la letra de la canción I Am - Shredhead

I Am (original)

A walking demon on the grounds of heaven
Standing under the white neon gloom
Consuming devotion and turn it to hate
No one is here around us
To witness me trounce your faith
Hatred shame and dejection
I’ll swallow your pride
And turn it into coal and air
FUCK!
I am walking death.
Death disguised as man
I am the disease.
Mass murder as I spread
I am nothing, but a man full of regrets
If you want pain come and see me now
For I am death
Regrets became my dearest friend
I am now a naked man
Forget me now my love
For I’ve made you pay my debt, my Burden
Like a punch to the nose, like a shot to the head
A Lethal dose of mistakes
Like a needle to the vein
Addicted to the hurt
I am walking death.
Death disguised as man
I am the disease.
Mass murder as I spread
I am nothing, but a man full of regrets
If you want pain come and see me now
For I am death
Yes I’ll confess I’m scum of the earth
Taking all and giving nothing
I wont lie I would like to see me die
Death becomes more appealing then life
Can’t see myself live no more
Wanting the poison deeper
Push it into my veins deeper
Can smile only when high
Can laugh only at someone
Please oh please just drag me down
I AM!
I AM!
I AM!
I AM!
I AM!
I AM!

I Am (traducción)

Un demonio andante en los terrenos del cielo
De pie bajo la penumbra de neón blanco
Consumir devoción y convertirla en odio
Nadie está aquí a nuestro alrededor
Para ser testigo de mi derrota tu fe
Odio vergüenza y abatimiento
me tragaré tu orgullo
Y convertirlo en carbón y aire
¡MIERDA!
Soy la muerte ambulante.
La muerte disfrazada de hombre
Yo soy la enfermedad.
Asesinato en masa mientras me propago
No soy nada, sino un hombre lleno de remordimientos
Si quieres dolor ven a verme ahora
Porque yo soy la muerte
Los arrepentimientos se convirtieron en mi amigo más querido
ahora soy un hombre desnudo
Olvídame ahora mi amor
porque te he hecho pagar mi deuda, mi carga
Como un puñetazo en la nariz, como un tiro en la cabeza
Una dosis letal de errores
Como una aguja en la vena
Adicto al dolor
Soy la muerte ambulante.
La muerte disfrazada de hombre
Yo soy la enfermedad.
Asesinato en masa mientras me propago
No soy nada, sino un hombre lleno de remordimientos
Si quieres dolor ven a verme ahora
Porque yo soy la muerte
Sí, confesaré que soy la escoria de la tierra
Tomando todo y no dando nada
no mentire me gustaria verme morir
La muerte se vuelve más atractiva que la vida.
No puedo verme vivir no más
Queriendo el veneno más profundo
Empújalo en mis venas más profundo
Puede sonreír solo cuando está drogado
Solo puede reírse de alguien
Por favor, oh, por favor, arrástrame hacia abajo
¡ESTOY!
¡ESTOY!
¡ESTOY!
¡ESTOY!
¡ESTOY!
¡ESTOY!