| Never sleep, not too deep, night or day
| Nunca duermas, no demasiado profundo, ni de noche ni de día.
|
| Never think, let your brain cells all decay
| Nunca pienses, deja que tus células cerebrales se deterioren
|
| Try. | Tratar. |
| Try. | Tratar. |
| Control yourself, try to shut your eyes
| Contrólate, trata de cerrar los ojos
|
| Boiling, itching, dead night screaming
| Hirviendo, picazón, gritos de noche muerta
|
| Hallucinate your life before you die
| Alucina tu vida antes de morir
|
| Go back and walk alone
| Vuelve y camina solo
|
| Walk
| Andar
|
| Come, and be my puppet my
| Ven y sé mi marioneta mi
|
| Son, and when you are
| Hijo, y cuando estés
|
| Done, go back to walk with the
| Listo, vuelve a caminar con el
|
| Dead, go back to walk with the
| Muerto, vuelve a caminar con el
|
| Not alive, not quite right in the head
| No vivo, no del todo bien en la cabeza
|
| Yes you breathe, but you can just as well be dead
| Sí, respiras, pero también puedes estar muerto
|
| Lost. | Perdió. |
| Lost. | Perdió. |
| ''Where am I?'' what’s that rancid smell?
| "¿Dónde estoy?" ¿Qué es ese olor rancio?
|
| It’s you that smells of old decay
| Eres tú el que huele a vieja decadencia
|
| Don’t sleep, lose grip, just slip into my hell
| No duermas, pierde el control, solo deslízate en mi infierno
|
| Go back and walk alone
| Vuelve y camina solo
|
| Walk
| Andar
|
| Come, and be my puppet my
| Ven y sé mi marioneta mi
|
| Son, and when you are
| Hijo, y cuando estés
|
| Done, go back to walk with the
| Listo, vuelve a caminar con el
|
| Dead, go back to walk with the
| Muerto, vuelve a caminar con el
|
| Around you walk for miles with a feeling of regret
| A tu alrededor camina por millas con un sentimiento de arrepentimiento
|
| Not knowing why you hold the gun and ask «am I dead yet»?
| Sin saber por qué sostienes el arma y preguntas "¿Ya estoy muerto?"
|
| Over dose on your sleeping pills
| Sobredosis de tus pastillas para dormir
|
| Bow your head, obey to my will
| Inclina tu cabeza, obedece a mi voluntad
|
| Slip away and drown in the dream
| Escabullirse y ahogarse en el sueño
|
| Bleeding eyes wake up to the scream
| Los ojos sangrantes se despiertan con el grito
|
| Can’t hang on, losing grip, you are up
| No puedo aguantar, perdiendo agarre, estás arriba
|
| Oh the joy, it’s another sleepless night
| Oh, la alegría, es otra noche de insomnio
|
| Stop. | Detenerse. |
| Stop. | Detenerse. |
| Stop the scream, can’t handle anymore
| Detén el grito, no puedo más
|
| Pick up the knife, and end my life
| Recoge el cuchillo y acaba con mi vida
|
| I’m cutting deep, oh sweet death here I
| Estoy cortando profundo, oh dulce muerte aquí yo
|
| Come, and be my puppet my
| Ven y sé mi marioneta mi
|
| Son, and when you are
| Hijo, y cuando estés
|
| Done, go back to walk with the
| Listo, vuelve a caminar con el
|
| Dead, go back to walk with the dead | Muerto, vuelve a caminar con los muertos |