Traducción de la letra de la canción Asher Wolfe - Shygirl

Asher Wolfe (original)

I’ve got you right where I want you
Leave you where I got you
No one to help you
Me that you turn to
Trip over your lies
You’ve got time to get tired
Caught up in the mess you try to leave behind
I’m over, I’m done
This really isn’t fun
When you beg and you plead
And I kinda gotta leave
You’re a mess, I’m stressed
This heat got you pressed
Talkin' about real when I couldn’t give you less
I’ve got you right where I want you
Leave you where I got you
No one to help you
Me that you turn to
Trip over your lies
You’ve got time to get tired
Caught up in the mess you try to leave behind
I’m over, I’m done
This really isn’t fun
When you beg and you plead
And I kinda gotta leave
You’re a mess, I’m stressed
This heat got you pressed
Talkin' about real when I couldn’t give you less
I’ve got you
I’ve got you
If I hear talk on my name
You’ll soon regret that you came
It’s not smart, it’s not wise, and you’ll never be the same
I give you one second luck
Now you’re playing games to fuck with me
No trust and I’ll be quick to dark you out before I duck
You see I’m done giving lessons to you boys
Who keep on messing with my mind
Do you think I’m blind?
I always see just what I’m getting
Is it cruel to keep up practice?
I’ve got time to go hard at this
Don’t look down, give me your eyes
They’ll be the last to see you back this
I’ve got you right where I want you
Leave you where I got you
No one to help you
Me that you turn to
Trip over your lies
You’ve got time to get tired
Caught up in the mess you try to leave behind
I’m over, I’m done
This really isn’t fun
When you beg and you plead
And I kinda gotta leave
You’re a mess, I’m stressed
This heat got you pressed
Talkin' about real when I couldn’t give you less
I’ve got you
I’ve got you

(traducción)

Te tengo justo donde te quiero
dejarte donde te tengo
Nadie para ayudarte
Yo a quien te diriges
Tropezar con tus mentiras
Tienes tiempo para cansarte
Atrapado en el lío que intentas dejar atrás
he terminado, he terminado
esto realmente no es divertido
Cuando ruegas y suplicas
Y tengo que irme
Eres un desastre, estoy estresado
Este calor te presionó
Hablando de lo real cuando no podía darte menos
Te tengo justo donde te quiero
dejarte donde te tengo
Nadie para ayudarte
Yo a quien te diriges
Tropezar con tus mentiras
Tienes tiempo para cansarte
Atrapado en el lío que intentas dejar atrás
he terminado, he terminado
esto realmente no es divertido
Cuando ruegas y suplicas
Y tengo que irme
Eres un desastre, estoy estresado
Este calor te presionó
Hablando de lo real cuando no podía darte menos
Te tengo
Te tengo
Si escucho hablar en mi nombre
Pronto te arrepentirás de haber venido
No es inteligente, no es sabio, y nunca serás el mismo
te doy un segundo de suerte
Ahora estás jugando juegos para joderme
No confíes y seré rápido para oscurecerte antes de esquivar
Verán, he terminado de darles lecciones a ustedes, muchachos.
Que siguen jugando con mi mente
¿Crees que estoy ciego?
Siempre veo lo que obtengo
¿Es cruel mantener la práctica?
Tengo tiempo para esforzarme en esto
No mires abajo, dame tus ojos
Serán los últimos en verte de nuevo este
Te tengo justo donde te quiero
dejarte donde te tengo
Nadie para ayudarte
Yo a quien te diriges
Tropezar con tus mentiras
Tienes tiempo para cansarte
Atrapado en el lío que intentas dejar atrás
he terminado, he terminado
esto realmente no es divertido
Cuando ruegas y suplicas
Y tengo que irme
Eres un desastre, estoy estresado
Este calor te presionó
Hablando de lo real cuando no podía darte menos
Te tengo
Te tengo