Traducción de la letra de la canción Caught in the Moonlight - Si Cranstoun

Caught in the Moonlight (original)

We got this starry night if we decide to take it
We got a lot of love around us so don’t break it
We could be heading on the twilight train
If your old emotions don’t put out the flame
I’m sentimental 'bout what we got
But that don’t stop the ticking clock, whoa
Caught in the moonlight, quarter to midnight
Don’t have to be like some Cinderella
You don’t have to go home when you can stay with me
In my arms tonight, where you were meant to be
Caught in the moonlight, the stars are so bright
And it feels so right, let me tell you
You should never go home when you can stay with me
But it’s clear to see, that you’re caught up in the moonlight now
Hold on to memories of when we got together
Hold on to melodies that sunned the days the rain
Hold on to loving arms to ease the pain
I don’t want to lose you from my nights again and now
I’ve been enchanted with you every day
But it don’t work unless you stay, whoa
Caught in the moonlight, quarter to midnight
Don’t have to be like some Cinderella
You don’t have to go home when you can stay with me
In my arms tonight, where you were meant to be
Caught in the moonlight, the stars are so bright
And it feels so right, let me tell you
You should never go home when you can stay with me
But it’s clear to see, that you’re caught up in the moonlight now
I’m sentimental 'bout what we got
But that don’t stop the ticking clock, whoa
Caught in the moonlight, quarter to midnight
Don’t have to be like some Cinderella
You don’t have to go home when you can stay with me
In my arms tonight, where you were meant to be
Caught in the moonlight, the stars are so bright
And it feels so right, let me tell you
You should never go home when you can stay with me
But it’s clear to see, that you’re caught up in the moonlight now
Ah yeah, caught up in the moonlight
Oh so caught now
Caught up in the moonlight
Oh yeah, that’s where we’re caught now
Don’t you know it baby?

Caught in the Moonlight (traducción)

Tenemos esta noche estrellada si decidimos tomarla
Tenemos mucho amor a nuestro alrededor, así que no lo rompas
Podríamos estar dirigiéndonos en el tren del crepúsculo
Si tus viejas emociones no apagan la llama
Soy sentimental sobre lo que tenemos
Pero eso no detiene el tictac del reloj
Atrapado en la luz de la luna, un cuarto para la medianoche
No tienes que ser como una Cenicienta
No tienes que ir a casa cuando puedes quedarte conmigo
En mis brazos esta noche, donde estabas destinado a estar
Atrapados en la luz de la luna, las estrellas son tan brillantes
Y se siente tan bien, déjame decirte
Nunca deberías ir a casa cuando puedes quedarte conmigo
Pero está claro que ahora estás atrapado en la luz de la luna
Aférrate a los recuerdos de cuando nos juntamos
Aférrate a las melodías que asolearon los días de lluvia
Aférrate a los brazos amorosos para aliviar el dolor
No quiero volver a perderte de mis noches y ahora
He estado encantado contigo todos los días
Pero no funciona a menos que te quedes, espera
Atrapado en la luz de la luna, un cuarto para la medianoche
No tienes que ser como una Cenicienta
No tienes que ir a casa cuando puedes quedarte conmigo
En mis brazos esta noche, donde estabas destinado a estar
Atrapados en la luz de la luna, las estrellas son tan brillantes
Y se siente tan bien, déjame decirte
Nunca deberías ir a casa cuando puedes quedarte conmigo
Pero está claro que ahora estás atrapado en la luz de la luna
Soy sentimental sobre lo que tenemos
Pero eso no detiene el tictac del reloj
Atrapado en la luz de la luna, un cuarto para la medianoche
No tienes que ser como una Cenicienta
No tienes que ir a casa cuando puedes quedarte conmigo
En mis brazos esta noche, donde estabas destinado a estar
Atrapados en la luz de la luna, las estrellas son tan brillantes
Y se siente tan bien, déjame decirte
Nunca deberías ir a casa cuando puedes quedarte conmigo
Pero está claro que ahora estás atrapado en la luz de la luna
Ah, sí, atrapado en la luz de la luna
Oh tan atrapado ahora
Atrapado en la luz de la luna
Oh sí, ahí es donde estamos atrapados ahora
¿No lo sabes bebé?