Traducción de la letra de la canción Any Day Now - Sibel

Any Day Now (original)

I’ve learned to deal with being all alone
I’ve learned to understand that you are gone
I see the pictures fade just like a dream in the night
Still I find the strength to carry on
I’ve learned to face the morning without you
I’ve learned to understand that we are through
But somehow it seems the love we shared is just beyond my reach
And I find I don’t know what to do
Ever since you left I really tried
But still my heart is left in pieces
And I can’t count the tears that I have cried
But I will let you go, any day now
I see our love was hidden in a smile
That faded like the innocence you hide
I was sure I found a love to last until my dying breath
I thought that we would last more than a while
But summer came and faded into fall
You drew away from me, I lost it all
I pray the Lord will see me through,
Cause I don’t understand
All I do is wait for you to call
Ever since you left I really tried
But still my heart is left in pieces
And I can’t count the tears that I have cried
And I will let you go, any day now
I used to think the love we had would stand the test of time
I thought that you would be here to the end
I never knew that love was playing games with my mind
But I am left alone behind
I have tried
But still my heart is left in pieces
And I have cried
And I will let you go any day now

(traducción)

He aprendido a lidiar con estar solo
He aprendido a entender que te has ido
Veo las imágenes desvanecerse como un sueño en la noche
Todavía encuentro la fuerza para continuar
He aprendido a enfrentar la mañana sin ti
He aprendido a entender que hemos terminado
Pero de alguna manera parece que el amor que compartimos está más allá de mi alcance
Y encuentro que no sé qué hacer
Desde que te fuiste, realmente lo intenté
Pero aún mi corazón se queda en pedazos
Y no puedo contar las lágrimas que he llorado
Pero te dejaré ir, cualquier día de estos
Veo que nuestro amor estaba escondido en una sonrisa
Que se desvaneció como la inocencia que escondes
Estaba seguro de encontrar un amor que durara hasta mi último aliento
Pensé que íbamos a durar más de un rato
Pero llegó el verano y se desvaneció en el otoño
Te alejaste de mí, lo perdí todo
Ruego que el Señor me cuide,
Porque no entiendo
Todo lo que hago es esperar a que llames
Desde que te fuiste, realmente lo intenté
Pero aún mi corazón se queda en pedazos
Y no puedo contar las lágrimas que he llorado
Y te dejaré ir, cualquier día de estos
Solía ​​pensar que el amor que teníamos resistiría la prueba del tiempo
Pensé que estarías aquí hasta el final
Nunca supe que el amor estaba jugando con mi mente
Pero me quedo solo atrás
Yo he tratado
Pero aún mi corazón se queda en pedazos
y he llorado
Y te dejaré ir cualquier día de estos