Traducción de la letra de la canción Walking Away - Sibel

Walking Away (original)

Crashed into the ground in a blink of an eye
You hit me by surprise, no way to deny
Down I’m broken, into the open
Memories of you are like a stain in my heart,
Had to rearrange to get out of the dark,
Waited too long, I’ve got to move on without you
I’m walking away from heartache,
Ready to face a new day,
And i won’t cry another tear (moving on without you).
I’m walking away from heartache,
And leaving the pain behind me,
No i won’t waste another tear.
Never thought that you’d be the one to leave,
Guess you had some reasons that I couldn’t see,
No need to wonder, now I’m stronger.
Life is passing by, and I realise
Living on my own, no compromise.
Waited too long, I’ve got to move on without you
I’m walking away from heartache,
Ready to face a new day,
And i won’t cry another tear (moving on without you).
I’m walking away from heartache,
And leaving the pain behind me,
No i won’t waste another tear on you,
No no no no.
I’ll spread my wings and learn to fly,
I’ll reach into the open sky,
And i know there’s a brand new tomorrow.
I’m walking away from heartache,
Ready to face a new day,
And i won’t cry another tear.
I’m walking away,
I’m walking away from heartache,
Ready to face a new day, yeah yeah,
And i won’t cry another tear, I’m moving on without you.
I’m walking away from heartache,
And leaving the pain behind me,
No i won’t waste another tear, no no no.
Cause I’m stronger (cause I’m stronger)
Moving without you (and I’m moving)
Living my life once again (living without you)
(Yes I’m stronger now baby, moving without you)
I’m stronger, (walking away) from the pain
(Cause I’m stronger now)
I’m walking away from heartache, yeah
I’m walking away, no I won’t cry another tear
I’m walking away

(traducción)

Se estrelló contra el suelo en un abrir y cerrar de ojos
Me golpeaste por sorpresa, no hay forma de negarlo
Abajo estoy roto, al aire libre
Tus recuerdos son como una mancha en mi corazón,
Tuve que reorganizar para salir de la oscuridad,
Esperé demasiado, tengo que seguir adelante sin ti
Me alejo del dolor de corazón,
Listo para enfrentar un nuevo día,
Y no lloraré otra lágrima (seguir adelante sin ti).
Me alejo del dolor de corazón,
Y dejando el dolor detrás de mí,
No, no voy a desperdiciar otra lágrima.
Nunca pensé que serías tú el que se iría,
Supongo que tenías algunas razones que no pude ver,
No hay necesidad de preguntarse, ahora soy más fuerte.
La vida pasa y me doy cuenta
Vivir solo, sin compromiso.
Esperé demasiado, tengo que seguir adelante sin ti
Me alejo del dolor de corazón,
Listo para enfrentar un nuevo día,
Y no lloraré otra lágrima (seguir adelante sin ti).
Me alejo del dolor de corazón,
Y dejando el dolor detrás de mí,
No, no gastaré otra lágrima contigo,
No no no no.
Extenderé mis alas y aprenderé a volar,
Alcanzaré el cielo abierto,
Y sé que hay un nuevo mañana.
Me alejo del dolor de corazón,
Listo para enfrentar un nuevo día,
Y no lloraré otra lágrima.
Me estoy alejando,
Me alejo del dolor de corazón,
Listo para enfrentar un nuevo día, sí, sí,
Y no lloraré otra lágrima, sigo adelante sin ti.
Me alejo del dolor de corazón,
Y dejando el dolor detrás de mí,
No, no voy a desperdiciar otra lágrima, no, no, no.
Porque soy más fuerte (porque soy más fuerte)
Mudarme sin ti (y yo me muevo)
Vivir mi vida una vez más (vivir sin ti)
(Sí, ahora soy más fuerte bebé, me muevo sin ti)
Soy más fuerte, (alejándome) del dolor
(Porque soy más fuerte ahora)
Me estoy alejando del dolor de corazón, sí
Me voy, no, no lloraré otra lágrima
Me estoy alejando