Traducción de la letra de la canción Ludwig van Beethoven - SIG

Ludwig van Beethoven (original)

Koko päivän mä oon juossut kaupungilla
Hoidellen kaiken maailman asioita
Nyt kotona, sohvalla makaan puoliksi nukun
Radio on jäänyt auki ja olen niin uupunut
En jaksa, voi en jaksa nousta sitä sammuttamaan
Se soittaa jotain kaunista, koristeellista, liikuttavaa
Parempien, niiden parempien ihmisten kamaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Ludwig van Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Eikä kukaan ole kuullut rockenrollista
Eikä Ulrike Meinhofin kuolemasta
Ja minä vain nukun ja nukun
Minä vain nukun
Pitäis jo mennä kauppaan
Ennen kuin sekin suljetaan
Jääkaappi on aivan tyhjä
Ja vatsalleni ei riitä Beethoven
Orkesteri soittaa radiossa
Kaikki tuntee nuotit
Kaikilla on puku
Yleisökin tietää
Miten käyttäydytään
Minulla on äänilevy
Siinä soittaa Albert Järvinen
Ja naapurit, ne jyskyttää tahtia seiniin
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Ludwig van Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Eikä kukaan ole kuullut rockenrollista

Ludwig van Beethoven (traducción)

He estado corriendo por la ciudad todo el día
Cuidando todos los asuntos del mundo
Ahora en casa, estoy tirado en el sofá, medio dormido
La radio se ha quedado encendida y estoy tan agotado
No puedo, oh, no puedo levantarme para apagarlo
Toca algo hermoso, decorativo, conmovedor.
Las cosas de la mejor, la mejor gente
Ludwig van Beethoven
Jugando en la radio
la novena sinfonía de ludwig van beethoven
Ludwig van Beethoven
Jugando en la radio
Y nadie ha oído hablar del rock and roll
Y no sobre la muerte de Ulrike Meinhof
Y solo duermo y duermo
solo estoy durmiendo
Debería ir a la tienda ya.
Antes de que también esté cerrado
La nevera está completamente vacía.
Y mi estómago no puede obtener suficiente Beethoven
La orquesta toca en la radio.
Todo el mundo sabe las notas.
todo el mundo tiene un traje
El público también lo sabe.
Como comportarse
tengo un disco de audio
Albert Järvinen juega con él
Y los vecinos golpean las paredes
Ludwig van Beethoven
Jugando en la radio
la novena sinfonía de ludwig van beethoven
Ludwig van Beethoven
Jugando en la radio
Y nadie ha oído hablar del rock and roll