Traducción de la letra de la canción Tiina menee naimisiin - SIG

Tiina menee naimisiin (original)

Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei turhaan uskonut hän unelmiin
Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei äsken vielä tiennyt käyvän niin
Viime vuoden keväällä koulun tansseissa
Tiina Juhaniinsa tutustui
ei sydäntä voi kahlita, Tiina oppi sen,
hän heti Juhaniinsa rakastui
Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei turhaan uskonut hän unelmiin
Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei äsken vielä tiennyt käyvän niin
Kaikki kellot soittaa kun Tiina vihitään
yhteen Juhaniinsa liitetään
Toivon ettei Tiina hän pety Juhaniin
vaan jaksaa vielä vastoinkäymisiin
Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei turhaan uskonut hän unelmiin
Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei äsken vielä tiennyt käyvän niin
Häämarssi kaunis kaikuu kirkon kuorissa,
asuu rakkaus näissä nuorissa
Vaikka nuori on, jo pukeutuu hääleninkiin,
Tiina tänään pääsi naimisiin
Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei turhaan uskonut hän unelmiin
Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei äsken vielä tiennyt käyvän niin
Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei turhaan uskonut hän unelmiin
Tiina on niin onnellinen, hän menee naimisiin
ei äsken vielä tiennyt käyvän niin

Tiina menee naimisiin (traducción)

Tiina está tan feliz que se casa
no creía en los sueños por nada
Tiina está tan feliz que se casa
simplemente no sabía que sucedería así
En la primavera del año pasado en los bailes escolares.
Tiina conoció a su Juhan
el corazón no se puede encadenar, Tiina aprendió que,
inmediatamente se enamoró de Juhan
Tiina está tan feliz que se casa
no creía en los sueños por nada
Tiina está tan feliz que se casa
simplemente no sabía que sucedería así
Todas las campanas suenan cuando Tiina se casa
se agrega uno de sus Juhanis
Espero que Tiina no se decepcione de Juhan.
pero aún puede hacer frente a la adversidad
Tiina está tan feliz que se casa
no creía en los sueños por nada
Tiina está tan feliz que se casa
simplemente no sabía que sucedería así
La marcha nupcial resuena bellamente en los coros de la iglesia,
el amor vive en estos jóvenes
A pesar de que es joven, ya lleva un vestido de novia,
Tiina se casó hoy
Tiina está tan feliz que se casa
no creía en los sueños por nada
Tiina está tan feliz que se casa
simplemente no sabía que sucedería así
Tiina está tan feliz que se casa
no creía en los sueños por nada
Tiina está tan feliz que se casa
simplemente no sabía que sucedería así